Перевод текста песни Mona - The Beach Boys

Mona (оригинал)

Mona
Come-a come-a come-a come to me Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it Listen listen listen my Mona
How’s about an eight o’clock dinner
How’s about a nine o’clock movie
Won’t it won’t it won’t it be groovy
Put your lovin' arms around me Aren’tcha aren’tcha glad that you found me Do you do you like fine wine now
Don’t it don’t it don’t it taste fine now
Can’tcha can’tcha can’tcha just hear it Rock 'n' rock 'n' rock 'n' roll music
Get-a get-a get-a that beat now
Does it does it does it feel neat now
Will you will you will you just kizz me When you leave me don’t you just mizz me Could we could we could we get married
Enough enough enough of goin' steady
Disco disco discoteque mama
Show me show me show me the boogie
Start a start a start a little dance now
Take a take a take a little chance now
Come on Listen to «Da Doo Ron Ron"now
Listen to it «Be My Baby»
I know you’re gonna love Phil Spector
Mona
Come-a come-a come-a come to me Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it

Мона (перевод)

Мона
Приходите-приходите-приходите-приходите ко мне Дай мне, дай мне немного любви
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты хочешь этого, слушай, слушай, слушай, моя Мона
Как насчет восьмичасового ужина?
Как насчет девятичасового фильма?
Разве это не будет, не будет ли это отличным
Обними меня своими любящими руками, разве ты не рад, что ты нашел меня, тебе нравится хорошее вино сейчас?
Не так ли, не правда ли, теперь это вкусно
Не могу, не могу, не могу просто услышать это Рок-н-рок-н-рок-н-ролл
Получить-получить-получить-это бить сейчас
Это чувствует себя опрятно сейчас
Будете ли вы, вы просто поцелуете меня, Когда вы меня покинете, разве вы не просто поцелуете меня, Можем ли мы, мы могли бы, мы могли бы пожениться?
Достаточно достаточно стабильно
Дискотека дискотека мама
Покажи мне, покажи мне, покажи мне буги
Начни, начни, начни немного танцевать прямо сейчас.
Возьми, возьми, возьми немного шанса сейчас
Давай, послушай «Da Doo Ron Ron» прямо сейчас
Послушайте «Be My Baby»
Я знаю, что тебе понравится Фил Спектор
Мона
Приходите-приходите-приходите-приходите ко мне Дай мне, дай мне немного любви
Скажи мне, скажи мне, скажи, что ты этого хочешь