Перевод текста песни That Girl - The Basics

That Girl (оригинал)

There’s this girl who
We all know, but
I can tell that you love her
Like no-one before
I want to tell you
There will be problems
And chances are you’ll meet the same fate
As the boys before
'Cause she’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
She’ll make plans and
Just as soon forget them
She pleads 'drunkenness',
It’s always such a fine defense!
And as for 'sorry',
You can forget it!
She won’t understand
Why you felt like such a fool
She’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
And hell’s the only place that you’ll be living
When she tells you she don’t want none
So you think too much
And you drink too much
And you start to think
You need a woman’s touch
So you get worked up
And you call her up
But the words don’t come
Cat got your tongue
I know, you wouldn’t mind
If she just said, 'you're not my kind'
But she will lead you on
Because she’s having too much fun
'Cause she’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
And hell’s the only place that you’ll be living
When she tells you she don’t want none
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, oh, oh
That girl
Oh, that girl
Ho ho, that girl
Oh-oh, that girl

Эта Девушка (перевод)

Есть эта девушка, которая
Мы все знаем, но
Я могу сказать, что ты любишь ее
Как никто раньше
Я хочу тебе сказать
Будут проблемы
И, скорее всего, вас ждет та же участь
Как мальчики раньше
Потому что она такая девушка, которая заставляет тебя думать
У тебя есть шанс в аду, но у тебя его нет
Она будет строить планы и
Просто забудь их
Она ссылается на «пьянство»,
Это всегда такая прекрасная защита!
А что касается извините,
Вы можете забыть об этом!
Она не поймет
Почему ты чувствовал себя таким дураком
Она из тех девушек, которые заставляют задуматься
У тебя есть шанс в аду, но у тебя его нет
И ад - единственное место, где ты будешь жить
Когда она говорит тебе, что ей ничего не нужно
Значит, ты слишком много думаешь
И ты слишком много пьешь
И вы начинаете думать
Вам нужно женское прикосновение
Итак, вы взволнованы
И ты звонишь ей
Но слова не приходят
Кошка вас поняла
Я знаю, ты не против
Если бы она просто сказала: "ты не в моем вкусе"
Но она приведет вас на
Потому что ей слишком весело
Потому что она такая девушка, которая заставляет тебя думать
У тебя есть шанс в аду, но у тебя его нет
И ад - единственное место, где ты будешь жить
Когда она говорит тебе, что ей ничего не нужно
Эта девушка, ох
Эта девушка, ох
Эта девушка, ох
Эта девушка, о, о
Эта девушка
О, эта девушка
Хо-хо, эта девушка
О-о, эта девушка