Перевод текста песни Memory Lane - The Basics

Memory Lane (оригинал)

You and I
Were once in love
And not the kind you stumble on
The circumstance would have its way
Separation with the day
(Memory lane, memory lane)
Yeah, you said that you had changed
And that things could never be the same
The chance we had is too far gone
And now you’re happy on your own
I must say that yes, I agree
That I could see things work out differently
(Memory lane, memory lane)
(Memory lane, memory lane)
Memory lane, memory lane
And it’s me and you
Memory lane, I’m in memory lane
You should be here too
Memory lane, memory lane
Running through my brain
Why don’t you love me like I know that you can
I’ll say it again, it doesn’t have to be a memory lane
I can’t say that it would work
With life they say that trying never hurts
'Cause life’s too short to say you can’t
And love deserves a second chance
I know that you probably don’t agree
But please look at the possibilities
(Of memory lane, memory lane)
(Memory lane, memory lane)
Memory lane, memory lane
And it’s me and you
Memory lane, I’m in memory lane
You should be here too
Memory lane, memory lane
Running through my brain
Why don’t you love me like I know that you can
I’ll say it again, it doesn’t have to be a memory lane
And it’s me and you
Memory lane, I’m in memory lane
You should be here too
Memory lane, memory lane
Running through my brain
Why don’t you love me like I know that you can
I’ll say it again, it doesn’t have to be a memory lane
I’ll say it again, it doesn’t have to be a memory lane
I’ll say it again…

переулок памяти (перевод)

Ты и я
Когда-то были влюблены
И не тот, на который вы наткнетесь
Обстоятельства будут иметь свой путь
Разлука с днем
(Переулок памяти, переулок памяти)
Да, ты сказал, что изменился
И что все никогда не может быть прежним
Шанс, который у нас был, зашел слишком далеко
И теперь ты счастлив сам по себе
Я должен сказать, что да, я согласен
Что я вижу, что все работает по-другому
(Переулок памяти, переулок памяти)
(Переулок памяти, переулок памяти)
Переулок памяти, переулок памяти
И это я и ты
Переулок памяти, я в переулке памяти
Вы тоже должны быть здесь
Переулок памяти, переулок памяти
Пробегая через мой мозг
Почему ты не любишь меня, как я знаю, что ты можешь
Я повторю еще раз, это не обязательно должна быть полоса воспоминаний
Я не могу сказать, что это сработает
В жизни говорят, что попытка никогда не повредит
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы говорить, что ты не можешь
И любовь заслуживает второго шанса
Я знаю, что вы, вероятно, не согласны
Но, пожалуйста, посмотрите на возможности
(О полосе памяти, полосе памяти)
(Переулок памяти, переулок памяти)
Переулок памяти, переулок памяти
И это я и ты
Переулок памяти, я в переулке памяти
Вы тоже должны быть здесь
Переулок памяти, переулок памяти
Пробегая через мой мозг
Почему ты не любишь меня, как я знаю, что ты можешь
Я повторю еще раз, это не обязательно должна быть полоса воспоминаний
И это я и ты
Переулок памяти, я в переулке памяти
Вы тоже должны быть здесь
Переулок памяти, переулок памяти
Пробегая через мой мозг
Почему ты не любишь меня, как я знаю, что ты можешь
Я повторю еще раз, это не обязательно должна быть полоса воспоминаний
Я повторю еще раз, это не обязательно должна быть полоса воспоминаний
Я скажу это снова…