Перевод текста песни (Love, Love) Speak To Me - The Basics

(Love, Love) Speak To Me (оригинал)

I don’t know if I will ever hear from you again
I guess I feel you’re not content, not willing to be friends
Oh yes now girl
Oh yes now girl
It makes me feel so stupid when I think of where things went
I guess all that potential must have gone straight to our heads
And when it gets in there with all the thinking that goes on
It really is no big surprise how things just go so wrong
Oh yes now girl
Oh yes now girl
Come on now girl
Should silence be the way this story ends?
I say «Love, love, won’t you speak to me?»
Don’t you let it fall apart this way
'Cause there is much much too much
Between us babe
How could there be nothing more to say
And I must admit while writing this Jeff Buckley had it right
Avoid the pain of trying to forget her every night
'Cause sometimes songs are therapy
And sometimes they’re just pain
You wanna hide them deep in the bottom of your heart
And never hear from them again
Oh yes now girl
Oh yes now girl
Oooh
Come on now girl
Should silence be the way this story ends?

(Любовь, Любовь) Поговори Со Мной. (перевод)

Я не знаю, услышу ли я когда-нибудь о вас снова
Я думаю, я чувствую, что ты не доволен, не хочешь быть друзьями
О да, теперь девушка
О да, теперь девушка
Я чувствую себя таким глупым, когда думаю о том, куда все пошло
Я думаю, весь этот потенциал, должно быть, ударил нам в голову.
И когда он попадает туда со всеми мыслями, которые продолжаются
На самом деле неудивительно, что все идет так неправильно
О да, теперь девушка
О да, теперь девушка
Давай сейчас девушка
Должна ли эта история закончиться молчанием?
Я говорю: «Любовь, любовь, ты не поговоришь со мной?»
Не позволяй этому развалиться таким образом
Потому что слишком много
Между нами, детка
Как может быть больше нечего сказать
И я должен признать, что, когда писал это, Джефф Бакли был прав
Избегайте боли, пытаясь забыть ее каждую ночь
Потому что иногда песни — это терапия.
А иногда они просто боль
Ты хочешь спрятать их глубоко в сердце
И никогда больше не слышать о них
О да, теперь девушка
О да, теперь девушка
ооо
Давай сейчас девушка
Должна ли эта история закончиться молчанием?