Перевод текста песни World Championship Finale 2 - The Barden Bellas

World Championship Finale 2 (оригинал)

Who run the world?
Girls!
We run this motha!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Hey, bring it on, baby, all your friends
You’re the ish and I love that body
You wanna ball, explicit, I swear you’re good, I won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the party
Where dem girls at?
Where dem girls at?
Who run this mother?
Who run this mother?
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Where dem girls at?
We belong the light
We belong the thunder
We belong!
We belong, we belong together
We belong!
Who are we?
What we run?
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
(We belong)
Who are we?
What do we run?
We run the world!
(We belong)
When tomorrow comes, I’ll be on my own
Feeling frightened of the things that I don’t know
When tomorrow comes, when tomorrow comes
When tomorrow comes, when tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
I hope that I could fly
Then I sing along, then I sing along
Then I sing along, then I sing along
I got all I need when I got you and I Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me, gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You’re gettin' me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight
You’re my flashlight, cause you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
I got all I need when I got you and I Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you are
Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight
You’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
Oh, cause you’re my flashlight, cause you’re my Gettin' me through the night

Финал чемпионата мира 2 (перевод)

Кто правит миром?
Девушки!
Мы управляем этим мотом!
Кто управляет этой мотой?
Девушки!
Кто управляет этой мотой?
Девушки!
Кто управляет этой мотой?
Девушки!
Кто управляет этой мотой?
Девушки!
Кто правит миром?
Девушки!
Кто правит миром?
Девушки!
Кто правит миром?
Девушки!
Кто правит миром?
Девушки!
Эй, давай, детка, все твои друзья
Ты иш, и я люблю это тело
Ты хочешь мяч, откровенно, клянусь, ты хорош, я никому не скажу
У тебя есть лучшая подруга, я хочу увидеть эту девушку, приглашены все женщины
Прически и ногти, этот Луи, Шанель все на вечеринке
Где дем девушки?
Где дем девушки?
Кто управляет этой матерью?
Кто управляет этой матерью?
Кто правит миром?
Девушки!
Кто правит миром?
Девушки!
Где дем девушки?
Мы принадлежим свету
Мы принадлежим грому
Мы принадлежим!
Мы принадлежим, мы принадлежим друг другу
Мы принадлежим!
Кто мы?
Что мы запускаем?
Кто правит миром?
Девушки!
Кто правит миром?
Девушки!
(Мы принадлежим)
Кто мы?
Что мы запускаем?
Мы управляем миром!
(Мы принадлежим)
Когда наступит завтра, я буду один
Чувство страха перед вещами, которых я не знаю
Когда наступит завтра, когда наступит завтра
Когда наступит завтра, когда наступит завтра
И хотя дорога длинная
Я смотрю на небо
Тьма вокруг
Я надеюсь, что смогу летать
Затем я подпеваю, затем я подпеваю
Затем я подпеваю, затем я подпеваю
У меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я, потому что я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Ты ведешь меня, ведешь меня всю ночь
Ты запускаешь мое сердце, когда сияешь в моих глазах
Я не могу лгать, это сладкая жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Ты проводишь меня всю ночь
Ты проводишь меня всю ночь
Потому что ты мой фонарик, потому что ты мой фонарик
Ты мой фонарик, потому что ты мой фонарик
Ты проводишь меня всю ночь
У меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я, потому что я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Ты проводишь меня всю ночь
Ты запускаешь мое сердце, когда сияешь в моих глазах
Я не могу лгать, это сладкая жизнь
Я застрял в темноте, но ты мой фонарик
Ты проводишь меня сквозь ночь
Потому что ты мой фонарик, потому что ты
Потому что ты мой фонарик, потому что ты мой фонарик
Ты мой фонарик
Ты проводишь меня всю ночь
О, потому что ты мой фонарик, потому что ты мой Проводишь меня сквозь ночь