Перевод текста песни Pool Mashup: Just The Way You Are/Just A Dream - The Barden Bellas

Pool Mashup: Just The Way You Are/Just A Dream (оригинал)

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
She’s so beautiful, and I tell her every day
I was thinking bout her, thinkin bout me (I know, I know)
Thinkin bout us, what we gon' be (When I compliment her she won’t believe me)
Open my eyes yeah, it was only just a dream (It's so, it’s so, sad to think
that she don’t see what I see)
But every time she asks me do I look ok
It was only just a dream (I say)
(When I see your face) So I travelled back, down that road
Will she come back, no one knows
(There's not a thing that I would change) I realize yeah, it was only just a
dream
Because you’re amazing, just the way you are (It was only just a dream)
When I see your face (So I travelled back, down that road)
Will she come back, no one knows (There's not a thing that I would change)
I realize yeah, it was only just a dream
Because girl you’re amazing, just the way you are (It was only just a dream.)
When I see your face

Pool Mashup: Just The Way You Are/Just A Dream (перевод)

О, ее глаза, ее глаза
Заставьте звезды выглядеть так, как будто они не сияют
Ее волосы, ее волосы ложатся идеально, даже если она не пытается
Она такая красивая, и я говорю ей каждый день
Я думал о ней, думал о себе (знаю, знаю)
Думай о нас, кем мы будем (Когда я делаю ей комплимент, она мне не верит)
Открой глаза, да, это был всего лишь сон (Это так, это так, грустно думать
что она не видит того, что вижу я)
Но каждый раз, когда она спрашивает меня, хорошо ли я выгляжу
Это был всего лишь сон (я говорю)
(Когда я вижу твое лицо) Итак, я вернулся по той дороге
Вернется ли она, никто не знает
(Нет ничего, что я бы изменил) Я понимаю, да, это был всего лишь
мечтать
Потому что ты потрясающий, такой, какой ты есть (это был всего лишь сон)
Когда я вижу твое лицо (так что я вернулся по той дороге)
Вернется ли она, никто не знает (нет ничего, что я бы изменил)
Я понимаю, да, это был всего лишь сон
Потому что, девочка, ты потрясающая, такая, какая ты есть (Это был всего лишь сон.)
Когда я вижу твое лицо