Перевод текста песни Convention Performance - The Barden Bellas

Convention Performance (оригинал)

You got me so wild
How can I ever deny
You got me so high
So high I cannot feel the fire
And you keep telling me
Telling me that you’ll be sweet
And you’ll never want to leave my side
As long as I don’t break these
Promises
And they still feel all so wasted on myself
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
(with Stacie and Flo: Girl is a problem problem)
And they still feel all so wasted on myself
Sweat dripping down your chest
Thinking ‘bout your tattooed knuckles
On my thigh boy boy boy
Cold Shower
You got no power to control
How I make you my toy toy toy
My hips rocking as we keep lip locking
Got the neighbors screaming
Even louder louder
Lick me down like you were rolling rizler
I’m smoking
Come and put me out
So wasted on myself
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh Baby, you so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care when they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
And they still feel all so wasted on myself

Исполнение Конвенции (перевод)

Ты меня так дико
Как я могу когда-либо отрицать
Ты поднял меня так высоко
Так высоко, что я не чувствую огня
И ты продолжаешь говорить мне
Скажи мне, что ты будешь милой
И ты никогда не захочешь покинуть меня
Пока я не сломаю эти
Обещания
И они все еще чувствуют себя такими потраченными впустую
я девушка твоей мечты
Это настоящая любовь
Но ты знаешь, что они говорят обо мне
Эта девушка - проблема
Девушка это проблема
(со Стейси и Фло: Девушка - это проблема, проблема)
И они все еще чувствуют себя такими потраченными впустую
Пот стекает по груди
Думая о своих татуированных суставах
На моем бедре мальчик мальчик мальчик
Холодный душ
У тебя нет власти контролировать
Как я делаю тебя своей игрушкой-игрушкой-игрушкой
Мои бедра качаются, пока мы продолжаем смыкаться губами
Получил крики соседей
Еще громче громче
Лижи меня, как будто ты катишь ризлер
я курю
Приди и выпусти меня
Так потрачено впустую на себя
я девушка твоей мечты
Это настоящая любовь
Но ты знаешь, что они говорят обо мне
Эта девушка - проблема
Девушка это проблема
Девушка – проблема-проблема
О, детка, ты такой плохой мальчик
Сведи меня с ума, мальчик
Но тебе все равно, когда обо мне говорят
Эта девушка - проблема
Девушка это проблема
Девушка – проблема-проблема
И они все еще чувствуют себя такими потраченными впустую