Перевод текста песни White Cadillac (Ode to Ronnie Hawkins) - The Band

White Cadillac (Ode to Ronnie Hawkins) (оригинал)

This leg is long as a Georgia pine
Rollin' Mississippi levee on my mind today
But it’s so far away.
Sedan DeVille, what a ride brand new
Four barrel wide open but you better pull over, boys
He’s comin' on through.
Headin' up North, we’re leavin' stills behind
The kids are wide-eyed
I know everybody wants to ride.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Red knuckles smashin' on them rockin' 88's
Strings breakin', sticks flyin' every which a way
Man, ain’t that something, the big doghouse thumpin'.
Camel walk, back flip, mohair what a touch
Who needs the King thank you, thank you very much
Ain’t Yonge Street lucky, I know they are in Memphis and Kentucky.
But Little Rock, Newport, Oklahoma, New York
The kids are wide-eyed
I know everybody wants to ride.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Oh my my, it looks like the fix is in The trap is set, the secret’s kept
The fire’s burnin', the wheels are turnin'
We got to go before the smoke starts clearin'.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in We’re gonna rock this town again.
Big white Cadillac
I hope somebody’s got my back, boy
Wheels burnin' on the rim 'cause we’re closin' in.
Big white Cadillac
Big white Cadillac
Big white Cadillac.

Белый кадиллак (Ода Ронни Хокинсу) (перевод)

Эта нога длинна, как сосна из Джорджии.
Сегодня я думаю о дамбе Миссисипи,
Но это так далеко.
Седан DeVille, какая новая езда
Четыре ствола широко открыты, но вам лучше остановиться, мальчики
Он проходит.
Направляясь на север, мы оставляем кадры позади
Дети широко раскрыты
Я знаю, что все хотят кататься.
Большой белый Кадиллак
Я надеюсь, что кто-то прикроет меня, мальчик
Колеса горят на ободе, потому что мы приближаемся к Мы снова раскачаем этот город.
Красные костяшки пальцев разбивают их, раскачивая 88-е
Струны рвутся, палки летят во все стороны
Чувак, это что-то, большая собачья будка стучит.
Прогулка на верблюде, сальто назад, мохер, какое прикосновение
Кому нужен король, спасибо, большое спасибо
Разве Йондж-стрит не повезло, я знаю, что они есть в Мемфисе и Кентукки.
Но Литл-Рок, Ньюпорт, Оклахома, Нью-Йорк
Дети широко раскрыты
Я знаю, что все хотят кататься.
Большой белый Кадиллак
Я надеюсь, что кто-то прикроет меня, мальчик
Колеса горят на ободе, потому что мы приближаемся к Мы снова раскачаем этот город.
Большой белый Кадиллак
Я надеюсь, что кто-то прикроет меня, мальчик
Колеса горят на ободе, потому что мы приближаемся к Мы снова раскачаем этот город.
Боже мой, похоже, исправление в Ловушка расставлена, секрет сохранен
Огонь горит, колеса крутятся
Нам нужно идти, пока дым не рассеялся.
Большой белый Кадиллак
Я надеюсь, что кто-то прикроет меня, мальчик
Колеса горят на ободе, потому что мы приближаемся к Мы снова раскачаем этот город.
Большой белый Кадиллак
Я надеюсь, что кто-то прикроет меня, мальчик
Колеса горят на ободе, потому что мы приближаемся.
Большой белый Кадиллак
Большой белый Кадиллак
Большой белый Кадиллак.