Перевод текста песни No Matter What - The Band, Andrew Lloyd Webber

No Matter What - The Band, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Matter What, исполнителя - The Band.
Дата выпуска: 22.01.2012
Язык песни: Английский

No Matter What

(оригинал)
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know, no matter what
If only tears were laughter (ooh)
If only night was day (ooh)
If only prayers were answered (hear my prayers)
Then we would hear God say (say)
No matter what they tell you (ooh)
No matter what they do (ooh)
No matter what they teach you
What you believe is true
And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
(Ooh)
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine (sun don't shine)
Or if the skies are blue (skies are blue)
No matter what the end is
My life began with you
I can't deny what I believe (what I believe, yeah)
I can't be what I'm not
(I know, I know) I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what
No matter what (no, no matter, no)
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me

несмотря ни на что

(перевод)
Независимо от того, что они говорят нам
Независимо от того, что они делают
Независимо от того, что они учат нас
То, во что мы верим, верно
Независимо от того, как они называют нас
Однако они атакуют
Независимо от того, куда они ведут нас
Мы найдем свой путь назад
Я не могу отрицать то, во что я верю
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я знаю нашу любовь навсегда
Я знаю, несмотря ни на что
Если бы только слезы были смехом (ооо)
Если бы только ночь была днем ​​(ооо)
Если бы только молитвы были услышаны (услышь мои молитвы)
Тогда мы услышим, как Бог скажет (скажет)
Независимо от того, что они говорят вам (ооо)
Независимо от того, что они делают (ооо)
Независимо от того, что они учат вас
То, что вы считаете правдой
И я буду держать тебя в безопасности и силе
И укрыться от бури
Независимо от того, где это бесплодно
Мечта рождается
(Ооо)
Независимо от того, за кем они следуют
Независимо от того, куда они ведут
Как бы нас не судили
Я буду всем, что тебе нужно
Неважно, если солнце не светит (солнце не светит)
Или если небо голубое (небо голубое)
Независимо от того, что конец
Моя жизнь началась с тебя
Я не могу отрицать то, во что я верю (во что я верю, да)
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
(Я знаю, я знаю) Я знаю, что эта любовь вечна.
Это все, что имеет значение сейчас
Не важно что
Несмотря ни на что (нет, неважно, нет)
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Нет, неважно
Это все, что имеет значение для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Eye of the Tiger 2013
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Tears Of Rage 2005
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969

Тексты песен исполнителя: The Band
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bouteille à la mer 2012
Higher 2007
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985