Перевод текста песни Until I Find You Again - The Band

Until I Find You Again (оригинал)

Lately I’ve been trying
To fill up my days since you’re gone.
The speed of love is blinding,
And I didn’t know how to hold on.
My mind won’t clear.
I’m out of tears.
My heart’s got no room left inside.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
Will the arms of hope surround me?
Will time be a fairweather friend?
Should I call out to angels,
Or just drink myself sober again?
I can’t hide, it’s true.
I still burn for you.
Your memory just won’t let me go.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
I’d hold you tighter,
Closer than ever before.
Yeah.
No flame would burn brighter,
If I could touch you once more,
Hold you once more!
(Guitar Interlude)
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Till I find you again?
Till I find you again.
..

Пока Я Не Найду Тебя Снова (перевод)

В последнее время я пытаюсь
Чтобы заполнить мои дни с тех пор, как ты ушел.
Скорость любви ослепляет,
И я не знал, как держаться.
Мой разум не прояснится.
У меня закончились слезы.
В моем сердце не осталось места.
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Будут ли меня окружать руки надежды?
Станет ли время хорошим другом?
Должен ли я призывать ангелов,
Или снова напьюсь трезвым?
Я не могу скрыть, это правда.
Я все еще горю для тебя.
Твоя память просто не отпускает меня.
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Я бы обнял тебя крепче,
Ближе, чем когда-либо прежде.
Ага.
Никакое пламя не горело бы ярче,
Если бы я мог коснуться тебя еще раз,
Держи тебя еще раз!
(гитарная интерлюдия)
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Пока я не найду тебя снова.
..