Перевод текста песни The Last Waltz Suite: The Well - The Band

The Last Waltz Suite: The Well (оригинал)

I took my bucket down to the well
There’s a (desert?) woman, sweet mystery
She let the rope fall down in the well
Like it was meant to be
She put the jug upon her head
Walked with her back to the wind
I followed her tracks the moment she said
«Why don’t you come in?»
She killed the light, she dropped her glove
She said «Are you looking for trouble
Or looking for love, love, love?»
I woke in the morning dying of thirst
Headed straight back to the well
There she was with a jug on her head
The rope had just fell
The well in her eyes was deep and black
With no question or answer
She wiped my brow and I followed her back
To the Tropic of Cancer

Сюита "Последний вальс": Колодец (перевод)

Я отнес ведро к колодцу
Есть женщина (пустыня?), сладкая тайна
Она позволила веревке упасть в колодец
Как будто это должно было быть
Она поставила кувшин на голову
Прогулка с ней спиной к ветру
Я пошел по ее следам, как только она сказала
«Почему ты не заходишь?»
Она убила свет, уронила перчатку
Она сказала: «Ты ищешь неприятности
Или искать любовь, любовь, любовь?»
Я проснулся утром, умирая от жажды
Направился прямо к колодцу
Там она была с кувшином на голове
Веревка только что упала
Колодец в ее глазах был глубоким и черным
Без вопросов и ответов
Она вытерла мне лоб, и я последовал за ней
К Тропику Рака