Перевод текста песни The Last Waltz Suite: Out of the Blue - The Band

The Last Waltz Suite: Out of the Blue (оригинал)

Out of this world, out of this mind
Out of this love for you
Out of this world, out of the blue
Out of this love for you
Sometimes I don’t know you
You’re like someone else
But that’s all right
I’m a stranger here myself
She don’t shed a tear
When I walk out that door
She knows, she knows
I’ll be coming back for more
Out of this world, out of this mind
Out of this love for you
Out of this world, out of the blue
Out of this love for you
Well, it’s in the cards
It’s written in the stars
It’s in the wee-wee hours
In some lonely bar
She don’t stay up all night
And walk the floor
'Cause she knows damn well
I’ll be coming back for more
Out of this world, out of this mind
Out of this love for you
Out of this world, out of the blue
Out of this love for you
For you, you, you
For you, you, you
For you

Сюита "Последний вальс": Ни с того ни с сего (перевод)

Из этого мира, из этого ума
Из этой любви к тебе
Из этого мира, из ниоткуда
Из этой любви к тебе
Иногда я не знаю тебя
Ты похож на кого-то другого
Но все в порядке
Я здесь чужой
Она не пролила слезу
Когда я выхожу из этой двери
Она знает, она знает
Я вернусь еще
Из этого мира, из этого ума
Из этой любви к тебе
Из этого мира, из ниоткуда
Из этой любви к тебе
Ну, это в картах
Это написано в звездах
Это в предрассветные часы
В каком-то одиноком баре
Она не ложится спать всю ночь
И пройтись по полу
Потому что она чертовски хорошо знает
Я вернусь еще
Из этого мира, из этого ума
Из этой любви к тебе
Из этого мира, из ниоткуда
Из этой любви к тебе
Для тебя, ты, ты
Для тебя, ты, ты
Для тебя