Перевод текста песни Over The Hills And Far Away - The Band Of H.M. Royal Marines, Alfie Boe, The Band of Her Majesty's Royal Marines

Over The Hills And Far Away (оригинал)

Here’s forty shillings on the drum
For those who’ll volunteer to come
To 'list and fight the foe today
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
When duty calls me, I must go
To stand and face another foe
But part of me will always stray
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Then ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
O’er the hills and o’er the main
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away.
x3

Традиционное: За Холмами И Далеко (перевод)

Вот сорок шиллингов на барабане
Для желающих прийти
Список и борьба с врагом сегодня
За горами и далекими лесами
Над холмами и над главным
Через Фландрию, Португалию и Испанию
Король Джордж командует, и мы подчиняемся
За горами и далекими лесами
Когда долг зовет меня, я должен идти
Встать и встретиться лицом к лицу с другим врагом
Но часть меня всегда будет блуждать
За горами и далекими лесами
Над холмами и над главным
Через Фландрию, Португалию и Испанию
Король Джордж командует, и мы подчиняемся
За горами и далекими лесами
Если я упаду, чтобы больше не подняться
Как и многие товарищи раньше
Затем попросите флейты и барабаны сыграть
За горами и далекими лесами
Над холмами и над главным
Через Фландрию, Португалию и Испанию
Король Джордж командует, и мы подчиняемся
За горами и далекими лесами.
х3