Перевод текста песни Dry Your Eyes - The Band, Neil Diamond

Dry Your Eyes (оригинал)

Dry your eyes, take your song out
It’s a newborn afternoon
And if you can’t recall the singer, can you still recall the tune?
Dry your eyes, play it slowly, just like you’re marching off to war
Sing it like you always wanted, like you sung it once before
And from the center of the circle, to the big waiting crowd
If it ever is forgotten, sing it long and sing it loud
And come dry your eyes
And you taught us more about living, than we ever cared to know
And we came to learn a secret, and we never let it go
And it was more than being holy, it was less than being free
And if you can’t recall the reason, can you hear the people see
Right through the lightening and the thunder, to the dark side of the moon
Through that distant falling angel, that descended much too soon
Come dry your eyes
Dry your eyes, take your song out
It’s a newborn afternoon
And if you can’t recall the singer, you can still recall the tune
Come dry your eyes
Come dry your eyes
Dry your eyes

Вытри Глаза (перевод)

Вытри глаза, вытащи свою песню
Новорожденный полдень
И если вы не можете вспомнить певца, можете ли вы вспомнить мелодию?
Вытри глаза, играй медленно, как будто ты маршируешь на войну
Спой так, как всегда хотел, как пел однажды
И от центра круга к большой ожидающей толпе
Если это когда-нибудь забудется, пойте долго и пойте громко
И вытри глаза
И ты научил нас жить больше, чем мы когда-либо хотели знать
И мы пришли, чтобы узнать секрет, и мы никогда его не отпускаем
И это было больше, чем быть святым, это было меньше, чем быть свободным
И если вы не можете вспомнить причину, вы слышите, как люди видят
Прямо сквозь молнию и гром, на темную сторону луны
Через этого далекого падающего ангела, который спустился слишком рано
Давай вытри глаза
Вытри глаза, вытащи свою песню
Новорожденный полдень
И если вы не можете вспомнить певца, вы все равно можете вспомнить мелодию
Давай вытри глаза
Давай вытри глаза
Вытри слезы