Перевод текста песни Last train to Memphis - The Band

Last train to Memphis (оригинал)

Well it’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
A lonesome whistle in the night
Echoes off the river
Take the last train to Memphis
Get the southbound Eagle
The King is gone but he still lives on
Deep in the heart of the people
Take the last train to Memphis
We gonna have a real good time
Memphis sits on top of the river
Right on the Arkansas line
Take the last train to Memphis
Put on your dancin' shoes
They got a lot of good music in Memphis
That’s why she’s the home of the blues
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
Next stop Graceland’s door
It’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
Memphis in May where we sing and we play
Party down with the people
Take the last train to Memphis
You better get on board
If you wanna see where the King come from
When he was a little boy
Take the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
The King is gone but he still lives on
Deep in the heart of the people
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle
Get on board
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle

(перевод)

Ну, это последний поезд в Мемфис
Покататься на Теннесси Игл
Одинокий свист в ночи
Эхо от реки
Сесть на последний поезд в Мемфис
Получите орла, идущего на юг
Король ушел, но он все еще жив
Глубоко в сердце народа
Сесть на последний поезд в Мемфис
Мы собираемся хорошо провести время
Мемфис расположен на вершине реки
Прямо на линии Арканзас
Сесть на последний поезд в Мемфис
Наденьте туфли для танцев
В Мемфисе много хорошей музыки
Вот почему она является домом блюза
Оседлай орла
Попасть на борт
Катайтесь на орле всю ночь
Следующая остановка дверь Грейсленд
Оседлай орла
Попасть на борт
Пересеките границу Арканзаса к полуночи.
Следующая остановка дверь Грейсленд
Это последний поезд в Мемфис
Покататься на Теннесси Игл
Мемфис в мае, где мы поем и играем
Вечеринка с людьми
Сесть на последний поезд в Мемфис
Вам лучше попасть на борт
Если вы хотите увидеть, откуда взялся король
Когда он был маленьким мальчиком
Сесть на последний поезд в Мемфис
Покататься на Теннесси Игл
Король ушел, но он все еще жив
Глубоко в сердце народа
Оседлай орла
Попасть на борт
Катайтесь на орле всю ночь
Следующая остановка дверь Грейсленд
Оседлай орла
Попасть на борт
Пересеките границу Арканзаса к полуночи.
Следующая остановка дверь Грейсленд
Оседлай орла
Попасть на борт
Оседлай орла
Попасть на борт
Последний поезд в Мемфис
Последний поезд в Мемфис
Последний поезд в Мемфис
Последний поезд в Мемфис
Оседлай орла
Попасть на борт
Оседлай орла