
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
It Makes No Difference(оригинал) |
It makes no difference where I turn |
I can’t get over you and the flame still burns |
It makes no difference, night or day |
The shadow never seems to fade away |
And the sun don’t shine anymore |
And the rains fall down on my door |
Now there’s no love |
As true as the love |
That dies untold |
But the clouds never hung so low before |
It makes no difference how far I go |
Like a scar, the hurt will always show |
And it makes no difference who I meet |
They’re just a face in the crowd on a dead-end street |
And the sun don’t shine anymore |
And the rains fall down on my door |
These old love letters |
Well, I just can’t keep |
Just like the gambler says: |
«Read 'em and weep» |
And the dawn don’t rescue me no more |
Without your love, I’m nothing at all |
Like an empty hall, it’s a lonely fall |
Since you’ve gone it’s a losing battle |
Stampeding cattle, they rattle the walls |
And the sun don’t shine anymore |
And the rains fall down on my door |
Well, I love you so much |
That it’s all that I can do |
Just to keep myself from telling you |
That I never felt so alone before |
Это Не Имеет Никакого Значения(перевод) |
Не имеет значения, куда я поворачиваюсь |
Я не могу забыть тебя, и пламя все еще горит |
Это не имеет значения, ночь или день |
Тень, кажется, никогда не исчезает |
И солнце больше не светит |
И дожди падают на мою дверь |
Теперь нет любви |
Так же верно, как любовь |
Это умирает невыразимо |
Но облака никогда не висели так низко раньше |
Не имеет значения, как далеко я зайду |
Как шрам, боль всегда будет видна |
И не имеет значения, кого я встречу |
Они просто лицо в толпе на тупиковой улице |
И солнце больше не светит |
И дожди падают на мою дверь |
Эти старые любовные письма |
Ну, я просто не могу держать |
Как говорит игрок: |
«Читай их и плачь» |
И рассвет меня больше не спасает |
Без твоей любви я вообще ничто |
Как пустой зал, это одинокое падение |
Поскольку ты ушел, это проигранная битва |
Топая скот, они гремят стены |
И солнце больше не светит |
И дожди падают на мою дверь |
Ну, я так тебя люблю |
Это все, что я могу сделать |
Просто чтобы удержаться от того, чтобы сказать вам |
Что я никогда раньше не чувствовал себя таким одиноким |
Название | Год |
---|---|
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band | 2010 |
The Weight | 2005 |
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band | 2010 |
Eye of the Tiger | 2013 |
Tears Of Rage | 2005 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
Long Black Veil | 2005 |
The Shape I'm In | 2005 |
Up On Cripple Creek | 2005 |
Don't Do It | 2005 |
I Shall Be Released | 2005 |
Chest Fever | 2005 |
To Kingdom Come | 2005 |
Ain't Got No Home | 1997 |
Across The Great Divide | 1969 |
Ophelia | 2005 |
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber | 2012 |
Blind Willie McTell | 2019 |
Atlantic City | 2019 |
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain | 2002 |