Перевод текста песни Don't Wait - The Band

Don't Wait (оригинал)

Don’t wait, don’t wait
Don’t wait, don’t wait
You’re way too late
Don’t wait, don’t wait
The beat goes on
Until it’s gone
She strolls so slowly with her ball and chain
The cling clang chatters patterns with the patter of rain
Stares in a mirror cracked in seven different ways
With holes in her umbrella dripping on her face
Her makeup running down like the tragedy face
Alone on a city street surrounded by space
She opens her mouth to scream and shout out the pain
But all that comes out are silent sobbing sounds of restrain
The beat goes on
Until it’s gone
There comes a time when she will trust her belly
Not disappear from the world like Machiavelli no
Forfeit the pride it’s not a crime but she’s running out of time
And denies it’s showing while her anxiety’s growing old
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait, don’t wait
You’re way too late
Don’t wait, don’t wait
The beat goes on
Until it’s gone
The beat goes on
Don’t wait
Until it’s gone
Don’t wait
The beat goes on

Не Ждите (перевод)

Не жди, не жди
Не жди, не жди
Ты слишком поздно
Не жди, не жди
Ритм продолжается
Пока это не исчезнет
Она так медленно ходит со своим мячом и цепью
Цепляющийся лязг болтает узоры с каплей дождя
Смотрит в зеркало, разбитое семью разными способами
С дырками в зонтике, капающими на лицо
Ее макияж стекает, как лицо трагедии
Один на городской улице в окружении космоса
Она открывает рот, чтобы кричать и выкрикивать боль
Но все, что выходит, это тихие рыдающие звуки сдержанности
Ритм продолжается
Пока это не исчезнет
Придет время, когда она будет доверять своему животу
Не исчезнуть из мира, как Макиавелли, нет.
Утратить гордость, это не преступление, но у нее мало времени
И отрицает, что это проявляется, пока ее тревога стареет.
Не жди, не жди
Не жди, не жди
Ты слишком поздно
Не жди, не жди
Ритм продолжается
Пока это не исчезнет
Ритм продолжается
Не ждите
Пока это не исчезнет
Не ждите
Ритм продолжается