Перевод текста песни Didn't It Rain - The Band

Didn't It Rain (оригинал)

Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
It rained forty days and forty nights without stopping
Noah was glad when the rain stopped dropping
Knock at the window, a knock at the door
Crying brother Noah can’t you take on more
Noah cried no, you’re full of sin
God got the key and you can’t get in
Just listen how it’s rainin'
Just listen, how it’s rainin'
All day and all night
All night and all day
Just listen how it’s rainin'
Will you listen how it’s rainin'
Some moaning and some groaning
Some crying, some praying
Well, a whole
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
God sent a raven to spread the news
To hoist his wings and away he flew
And to the North, and to the South
And to the East, and to the West
All day and all night
All night and all day
Well just listen how it’s rainin'
Well just listen how it’s rainin'
Some prayin', some cryin'
Some runnin', some hidin'
Will you listen how it’s rainin'
Just listen how it’s rainin'
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain

Разве Не Шел Дождь (перевод)

Разве не было дождя, дети?
Дождь, о мой Господь
Не так ли, не так ли, о мой Господь
Разве не было дождя
Разве не было дождя, дети?
Дождь, о мой Господь
Не так ли, не так ли, о мой Господь
Разве не было дождя
Дождь лил сорок дней и сорок ночей без перерыва
Ной был рад, когда дождь перестал падать
Стук в окно, стук в дверь
Плачущий брат Ной, ты не можешь больше
Ной воскликнул: «Нет, ты полон греха».
Бог получил ключ, и вы не можете войти
Просто послушай, как идет дождь
Просто послушай, как идет дождь
Весь день и всю ночь
Всю ночь и весь день
Просто послушай, как идет дождь
Будете ли вы слушать, как идет дождь?
Некоторые стоны и некоторые стоны
Некоторые плачут, некоторые молятся
Ну, целый
Разве не было дождя, дети?
Дождь, о мой Господь
Не так ли, не так ли, о мой Господь
Разве не было дождя
Разве не было дождя, дети?
Дождь, о мой Господь
Не так ли, не так ли, о мой Господь
Разве не было дождя
Бог послал ворона, чтобы распространить новость
Поднять крылья и улететь
И на север, и на юг
И на восток, и на запад
Весь день и всю ночь
Всю ночь и весь день
Ну просто послушай, как идет дождь
Ну просто послушай, как идет дождь
Некоторые молятся, некоторые плачут
Кто-то убегает, кто-то прячется
Будете ли вы слушать, как идет дождь?
Просто послушай, как идет дождь
Разве не было дождя, дети?
Дождь, о мой Господь
Не так ли, не так ли, о мой Господь
Разве не было дождя