Перевод текста песни Book faded brown - The Band

Book faded brown (оригинал)

Another autumn night, it’s getting chilly
Birds are gathering: 'round, getting ready
The moon and the sun are both so heavy, barely off the ground
He’s turning the wheels of his daddy’s plow
Sowing the land that’s been handed down
Singing a song from a book that’s faded brown
Mary she’s on the step, she’s waiting
Hair is like a light from heaven
The family comes together now, believe in what they found
Grace is said at the table round
A prayer before they settle down
Side by side in a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
Those that said, said they’re the outsiders
Are only easy riders on a horse that’s going lame
For the way of the world is upside down
They can all hold handswhen they walk through town
Side by side with a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
By the way have I told you already
That his parents were buried by a tree that they loved
The way of the world is upside down
Even the flowers stood without a sound
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded brown
Bound together in a book that’s faded brown

Книга выцветшего коричневого цвета (перевод)

Еще одна осенняя ночь, становится холодно
Собираются птицы: «круглые, готовятся
Луна и солнце такие тяжелые, едва отрываются от земли.
Он крутит колеса папиного плуга
Посев земли, которая была передана
Пение песни из выцветшей коричневой книги
Мэри, она на шагу, она ждет
Волосы похожи на свет с неба
Теперь семья собирается вместе, верьте в то, что они нашли
Благодать произносится за круглым столом
Молитва перед тем, как они успокоятся
Бок о бок в выцветшей коричневой книге
Вы когда-нибудь задумывались, почему
В небе есть радуга?
Это все слезы, которые плакал Бог
И он покидает мир
И он покидает мир
С радугой вместо короны, о
Те, кто сказал, сказали, что они аутсайдеры
Только легкие наездники на лошади, которая хромает
Потому что мир перевернут
Они все могут держаться за руки, когда идут по городу
Рядом с выцветшей коричневой книгой
Вы когда-нибудь задумывались, почему
В небе есть радуга?
Это все слезы, которые плакал Бог
И он покидает мир
И он покидает мир
С радугой вместо короны, о
Кстати, я уже говорил вам
Что его родители были похоронены под деревом, которое они любили
Путь мира перевернут
Даже цветы стояли без звука
Спрессованные вместе в выцветшей книге
Спрессованные вместе в выцветшей книге
Сжатые вместе в книге, выцветшей коричневой
Связанные вместе в выцветшей коричневой книге