Перевод текста песни Don't Save Me - The Bad Chapter

Don't Save Me (оригинал)

They say that I can’t buy happiness
Then why the fuck did I pay for this pill?
If I’m absorbed in my recklessness
Why the hell don’t I feel a single thrill?
And you can say what you wanna about the things I do
But I’ve never been one to, to push my judgement on you
I’m just looking for the next lift up
A couple hours to forget my sins, and my bad luck
I’ve never been one to use
All the things that I once viewed as the easy way out
Now I open my mouth and commit this sad abuse
Don’t you save me now
Cause my life doesn’t hurt
And these drugs are how
You can’t save me now cause my life is fucked up
And these drugs are how
Please save me now
Cause my body’s in need
But my brain won’t allow
Checking my pulse make sure that I’m still alive
I haven’t felt pain in quite some time
Just to think I was afraid of the weight
My actions would put on display
There’s nothing left that I can say
That would relate to a person living for the next day
Don’t you save me now
Cause I’ve just now figured out
Just how much I can take
Without going down
Yeah you can’t save me now
You can’t save me now
I know of something that can turn your problems into nothing
I know of many things that turn dead thoughts into something

Не Спасай Меня (перевод)

Говорят, что я не могу купить счастье
Тогда какого хрена я заплатил за эту таблетку?
Если я поглощен своим безрассудством
Почему, черт возьми, я не чувствую ни единого волнения?
И вы можете говорить, что хотите, о том, что я делаю.
Но я никогда не был тем, чтобы навязывать тебе свое мнение
Я просто ищу следующий подъем
Пара часов, чтобы забыть свои грехи и свои неудачи
Я никогда не использовал
Все, что я когда-то считал легким выходом
Теперь я открываю рот и совершаю это печальное оскорбление
Не спасай меня сейчас
Потому что моя жизнь не болит
И эти наркотики, как
Вы не можете спасти меня сейчас, потому что моя жизнь испорчена
И эти наркотики, как
Пожалуйста, спаси меня сейчас
Потому что мое тело нуждается
Но мой мозг не позволяет
Проверив мой пульс, убедитесь, что я еще жив
Я уже давно не чувствую боли
Просто подумать, что я боялся веса
Мои действия будут отображаться
Ничего не осталось, что я могу сказать
Это относится к человеку, живущему на следующий день.
Не спасай меня сейчас
Потому что я только сейчас понял
Сколько я могу взять
Не спускаясь
Да, ты не можешь спасти меня сейчас
Ты не можешь спасти меня сейчас
Я знаю кое-что, что может превратить ваши проблемы в ничто
Я знаю много вещей, которые превращают мертвые мысли во что-то