| I’m sick of losing out on life’s bets
| Мне надоело проигрывать ставки жизни
|
| Putting lips to half smoked cigarettes
| Прикладывать губы к наполовину выкуренным сигаретам
|
| This is not a cry
| Это не крик
|
| These are just my thoughts on suicide
| Это просто мои мысли о самоубийстве
|
| So this is the last time I’m giving you my all
| Так что это последний раз, когда я даю вам все
|
| And I’m predicting a landslide as you watch this coward fall
| И я предсказываю оползень, пока ты смотришь, как падает этот трус
|
| Cause I’ve been afraid for so long
| Потому что я так долго боялся
|
| To show you who I am
| Чтобы показать вам, кто я
|
| Cause I know that you won’t like me when I do
| Потому что я знаю, что я тебе не понравлюсь, когда я
|
| And I’m tired of being the pawn in their petty little scams
| И я устал быть пешкой в их мелких аферах
|
| I’ll be a bag of bones when they’re through
| Я буду мешком с костями, когда они закончатся
|
| I’ll hold the door
| я буду держать дверь
|
| Listen up for playback
| Слушайте воспроизведение
|
| They’re wanting more but damn they’re always saying that
| Они хотят большего, но, черт возьми, они всегда так говорят
|
| I’ve been created right before your very eyes
| Я был создан прямо на твоих глазах
|
| Well I’m sick of breathing just to fight this feeling
| Ну, мне надоело дышать, чтобы бороться с этим чувством.
|
| And I’ve grown tired with weary eyes
| И я устал с усталыми глазами
|
| And I’m over the stealing
| И я покончил с воровством
|
| Of the things that I’ve needed
| Из того, что мне нужно
|
| Well I’m admired but I wanna die
| Ну, я восхищаюсь, но я хочу умереть
|
| Cheers to the down and outs
| Ура всем
|
| A broken song
| Сломанная песня
|
| A broken home
| Разрушенный дом
|
| Filthy habits and a name that nobody knows
| Грязные привычки и имя, которое никто не знает
|
| Wake up every morning feeling like shit
| Просыпаться каждое утро, чувствуя себя дерьмом
|
| And you try, and you try
| И ты пытаешься, и ты пытаешься
|
| But you can’t help it
| Но ты не можешь помочь.
|
| This is the last time I’m giving you my all
| Это последний раз, когда я даю тебе все
|
| And I’m predicting a landslide as you watch this coward fall
| И я предсказываю оползень, пока ты смотришь, как падает этот трус
|
| Cheers to the down and outs (x3)
| Приветствую неудачников (x3)
|
| Cheers to every down and out like me
| Приветствую всех, таких как я
|
| Well I’m sick of breathing just to fight this feeling
| Ну, мне надоело дышать, чтобы бороться с этим чувством.
|
| And I’ve grown tired with weary eyes
| И я устал с усталыми глазами
|
| And I’m over the stealing
| И я покончил с воровством
|
| Of the things that I’ve needed
| Из того, что мне нужно
|
| Well I’m admired but I wanna die
| Ну, я восхищаюсь, но я хочу умереть
|
| Cheers to the down and outs | Ура всем |