Перевод текста песни Silver Morning - The Association

Silver Morning (оригинал)

It’s a silver mornin'
People getting' up above the city
Hot sun is-a comin'
And the buck and doe will sleep above the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on the hill above the cinnamon town
Oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Burnin' in the sun!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smoke hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on a hill above the cinnamon town
Oh, oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Oh!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smog hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
(Pourin' like a fire through the city)
Down through the clouds into the city
No… city…
(Got to feel it, got to breathe it, don’t you know it!)

Серебряное Утро (перевод)

Это серебряное утро
Люди поднимаются над городом
Жаркое солнце приближается
И олень и лань будут спать над городом
Калифорнийское утро на вершине холма в золоте, оливковом и коричневом цвете
Калифорнийское утро на вершине холма в чапарале над коричным городом
Высоко на холме над коричным городом
О, ты должен бежать со своей собакой и преследовать стаю перепелов
Или услышать, как мотоцикл едет по тропе Бичвуд.
Гори на солнце!
Город ангелов!
Серебряное утро
Дым висит над городом
Жаркое солнце - это ливень
Вниз сквозь облака в город
Калифорнийское утро на вершине холма в золоте, оливковом и коричневом цвете
Калифорнийское утро на вершине холма в чапарале над коричным городом
Высоко на холме над коричным городом
О, о, ты должен бежать со своей собакой и преследовать стаю перепелов
Или услышать, как мотоцикл едет по тропе Бичвуд.
Ой!
Город ангелов!
Серебряное утро
Смог висит над городом
Жаркое солнце - это ливень
Вниз сквозь облака в город
(Политься как огонь по городу)
Вниз сквозь облака в город
Нет… город…
(Нужно это почувствовать, нужно вдохнуть, разве ты не знаешь!)