Перевод текста песни Goodbye Columbus - The Association

Goodbye Columbus (оригинал)

Got to say hello, it’s a lucky day
Kiss the moon goodbye and be on our way
It’s a lucky day 'cause I found you
Gonna build a new world around you
Touch the sun and run, it’s a lucky day
Hello life, goodbye Columbus
I’ve got a feelin' that you’re gonna hear from us
You’re gonna know that we’ve taken the world by surprise
Got that look in our eyes
Its a lucky day, just for changin'
Leavin' the old world behind
Lucky day for walkin' a new road
Just to clear your mind
It’s a day for startin' a new way
Tellin' the old one goodbye
Lucky day for gettin' above it
Spread your wings and fly
It’s a lucky day (goodbye Columbus…)
It’s a lucky day, yeah
Goodbye, goodbye Columbus
Coda:
Goodbye, goodbye Columbus
Goodbye, goodbye Columbus

Прощай Колумб (перевод)

Должен сказать привет, это счастливый день
Поцелуй луну на прощание и в путь
Это счастливый день, потому что я нашел тебя
Собираюсь построить новый мир вокруг вас
Прикоснись к солнцу и беги, это счастливый день
Здравствуй, жизнь, прощай Колумб
У меня такое чувство, что ты услышишь от нас
Вы узнаете, что мы застали мир врасплох
Получил этот взгляд в наших глазах
Это счастливый день, просто для перемен
Оставив старый мир позади
Удачный день для прогулки по новой дороге
Просто чтобы очистить свой разум
Это день для начала нового пути
Рассказывая старому до свидания
Удачный день, чтобы подняться над этим.
Расправь свои крылья и лети
Это счастливый день (прощай, Колумб…)
Это счастливый день, да
До свидания, Колумбус
Код:
До свидания, Колумбус
До свидания, Колумбус