Перевод текста песни Forty Times - The Association

Forty Times (оригинал)

Many is the time
That I have run around my mind
And run into a blind alley
Yes I’ve rode a horse of red
Down through the valleys of my head
I did not get out of the saddle
I clung to a bird of green
And rested in the in-between
I saw the mountain and how to get there
Baby, now
I wanna get from behind this cloud
I’m tired of pushin'
Shady valleys in the summertime
A warm fireplace in the fall
That’s where I’m goin'
And I want you to be by my side, that’s all
That’s all
Many is the place
That I have run a ragged race
And I have lost, but I won also
And more and more I see
The sparkling tinsel on the tree
Is less attractive than the pine needles
And everybody in this whole wide world is free
If they would only let themselves be
As I wish I could
And I will someday
Baby, now
I wanna get from behind this cloud
I’m tired of pushin'
I’m tired of pushin'
I want some kind of cushion
Push-push-push-pushin'
I want some kind of cushion

Сорок Раз (перевод)

Много времени
То, что я бегал вокруг своего разума
И зайти в тупик
Да, я ездил на красной лошади
Вниз по долинам моей головы
я не вылезал из седла
Я цеплялся за зеленую птицу
И отдыхал в промежутке
Я видел гору и как туда добраться
Детка, сейчас
Я хочу выбраться из-за этого облака
Я устал толкать
Тенистые долины в летнее время
Тёплый камин осенью
Вот куда я иду
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной, вот и все
Это все
Много места
Что я провел неровную гонку
И я проиграл, но я также выиграл
И все больше и больше я вижу
Сверкающая мишура на дереве
Менее привлекательна, чем сосновые иголки.
И все во всем этом огромном мире свободны
Если бы они только позволили себе быть
Как бы я ни хотел
И я когда-нибудь
Детка, сейчас
Я хочу выбраться из-за этого облака
Я устал толкать
Я устал толкать
Я хочу какую-нибудь подушку
Нажми-нажми-нажми-нажми
Я хочу какую-нибудь подушку