Перевод текста песни Don't Blame It on Me - The Association

Don't Blame It on Me (оригинал)

Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
You asked to be free
Don’t blame it on me
Go blame the night for the darkness descending
Blame the wind, say it laughs at you now that you’re free
That’s how you want it to be
Don’t blame it on me
Now your life is empty
And only tears remain
Your high hopes turned to heartaches
Your freedom turned to chains
Go blame rain and the wind and the darkness
Blame the world for the way things have turned out to be
Blame whatever you please
But don’t…
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Не Вини в Этом Меня (перевод)

Иди обвиняй дождь в своих слезах
Вини ветер, скажи, как одиноко и холодно может быть
Вы просили быть свободными
Не вините в этом меня
Иди обвиняй ночь в нисходящей тьме
Вини ветер, скажи, что теперь он смеется над тобой, когда ты свободен.
Вот как вы хотите, чтобы это было
Не вините в этом меня
Теперь твоя жизнь пуста
И остаются только слезы
Ваши большие надежды превратились в страдания
Ваша свобода превратилась в цепи
Вини дождь, ветер и тьму.
Вините мир за то, как все обернулось
Обвиняйте все, что угодно
Но не…
Не вините в этом меня
Не вините в этом меня