Перевод текста песни Bring Yourself Home - The Association

Bring Yourself Home (оригинал)

I’m windblown and tired from my day
The sun is goin' down and it’s time to put it all away
The ice cream trucks and the noonday mothers have gone while the children rest
And now my heart feels thoughts for you but thoughts are felt their best
Bring yourself home and kick your shoes off next to mine
Bring yourself home and we will build a better time
And on my way (on my way) it feels so good to say
We’re gonna love tonight
We’re gonna love tonight
We’re gonna love…
I’m goin' home.
The city streets just don’t feel that good
Yes, I’m goin' home where I keep finding more than I thought I would
We can’t deny us what we want;
just bein' is the test
And when I say «Hey, I’m goin' home», you gotta know I feel my best
Bring yourself home and kick your shoes off next to mine
Bring yourself home and we will build a better time
And on my way (on my way) it feels so good to say
We’re gonna love tonight
We’re gonna love tonight
We’re gonna love…
We’re gonna love tonight… we’re gonna love, we’re gonna love, we’re gonna
love…
(Bring yourself home and kick your shoes off next to mine)
(Bring yourself home and we will build a better time)
Bring yourself home!
(Bring yourself home and kick your shoes off next to mine)
Bring yourself home!
(Bring yourself home and we will build a better time)
Bring yourself home…

Возвращайся Домой (перевод)

Я обветрен и устал от своего дня
Солнце садится, и пришло время все это убрать
Грузовики с мороженым и полуденные матери ушли, пока дети отдыхают
И теперь мое сердце чувствует мысли о тебе, но мысли чувствуются лучше всего
Вернись домой и сними свою обувь рядом с моей.
Приведи себя домой, и мы построим лучшее время
И на моем пути (на моем пути) так приятно сказать
Мы будем любить сегодня вечером
Мы будем любить сегодня вечером
Мы будем любить…
Я иду домой.
Городские улицы просто не чувствуют себя так хорошо
Да, я иду домой, где я продолжаю находить больше, чем я думал
Мы не можем отказать себе в том, чего хотим;
просто быть - это тест
И когда я говорю: «Эй, я иду домой», ты должен знать, что я чувствую себя лучше
Вернись домой и сними свою обувь рядом с моей.
Приведи себя домой, и мы построим лучшее время
И на моем пути (на моем пути) так приятно сказать
Мы будем любить сегодня вечером
Мы будем любить сегодня вечером
Мы будем любить…
Мы будем любить сегодня вечером ... мы будем любить, мы будем любить, мы будем любить
люблю…
(Вернись домой и сними свои туфли рядом с моими)
(Приведи себя домой, и мы построим лучшее время)
Верни себя домой!
(Вернись домой и сними свои туфли рядом с моими)
Верни себя домой!
(Приведи себя домой, и мы построим лучшее время)
Приведи себя домой…