Перевод текста песни Blistered - The Association

Blistered (оригинал)

Well I’ve got great big blisters on my bloodshot eyes
From lookin' at that long-legged female up ahead
Well what she does simply walkin' down the sidewalks of the city
Makes me think about some stray cat gettin' fed
She’s got a whole lot of motion in her soul
I know that her soul is not the place she lets it show
She’s got that body, oh yeah
She’s got that motion, oh yeah
She’s gonna get me, oh yeah
She’s gonna tear my soul apart and put big blisters on my heart
And what a mighty crazy, cookin way to go
And I’ve got great big blisters on my fingertips
From reachin' in my pocket pickin' out them bills
And I’ve got tiny white blisters on my foot
From tryin' to ease my nervous tension taking patent pills
Well ever since we started runnin' round from bar to bar
I just can’t eat a bite to keep my stomach settled down
She’s got that body, oh yeah
She’s got that motion, oh yeah
She’s gonna get me, oh yeah
She’s gonna tear my soul apart and put big blisters on my heart
And what a mighty crazy, cookin way to go
She’s got a whole lot of motion in her soul
I know that her soul is not the place she lets it show
She’s got that body, oh yeah
She’s got that motion, oh yeah
She’s gonna get me, oh yeah
She’s gonna burn me, oh yeah
She’s gonna tear my soul apart and put big blisters on my heart
And what a mighty crazy, cookin way to go

Волдыри (перевод)

Ну, у меня большие волдыри на налитых кровью глазах
Глядя на эту длинноногую женщину впереди
Ну, что она делает, просто гуляет по тротуарам города
Заставляет меня думать о том, что какую-то бездомную кошку кормят
У нее много движения в душе
Я знаю, что ее душа - не то место, где она позволяет ей показывать
У нее такое тело, о да
У нее есть это движение, о да
Она достанет меня, о да
Она разорвет мою душу и наложит большие волдыри на сердце
И какой могучий сумасшедший способ приготовления пищи
И у меня большие волдыри на кончиках пальцев
Из кармана доставать счета
И у меня на ноге крошечные белые волдыри
От попыток облегчить мое нервное напряжение, принимая патентованные таблетки
Ну, с тех пор, как мы начали бегать от бара к бару
Я просто не могу съесть ни кусочка, чтобы мой желудок успокоился
У нее такое тело, о да
У нее есть это движение, о да
Она достанет меня, о да
Она разорвет мою душу и наложит большие волдыри на сердце
И какой могучий сумасшедший способ приготовления пищи
У нее много движения в душе
Я знаю, что ее душа - не то место, где она позволяет ей показывать
У нее такое тело, о да
У нее есть это движение, о да
Она достанет меня, о да
Она сожжет меня, о да
Она разорвет мою душу и наложит большие волдыри на сердце
И какой могучий сумасшедший способ приготовления пищи