Перевод текста песни Better Times - The Association

Better Times (оригинал)

Let’s go to better times and happy places
Where people blow our minds with happy faces
No frowns, love surrounds us
All we have to do is look around and see the path
That goes to better times and happy places
Let’s breathe the fresh, clean air from places that are high
We’ll turn our heads around and fly to where we’ve been
And laugh again as we begin
To fly past our tomorrow’s worries faster 'cause
Let’s breathe the fresh, clean air from places that are high
Open up your eyes and look
Life is kinda like a book
Except you write instead of read
You know that you don’t need
A hand that’s not yours
Writing stories of pain, hate and more
What’s it good for?
Let’s go to better times and happy places
Where people blow our minds with happy faces
No frowns, love surrounds us
All we have to do is look around and see the path
That goes to better times and happy places
We gotta love one another
To get against the «love-and-suffer»
We gotta love one another
To get against the «love-and-suffer»
We got love, yeah, yeah, yeah, yeah
(We gotta love one another)
We got love, yeah, yeah, yeah, yeah
(To get against the «love-and-suffer»)
We got love, yeah, yeah, yeah, yeah
(We gotta love one another)
We got love, yeah, yeah, yeah, yeah
(To get against the «love-and-suffer»)

Лучшие Времена (перевод)

Давай отправимся в лучшие времена и в счастливые места
Где люди сводят нас с ума счастливыми лицами
Нет хмуриться, любовь окружает нас
Все, что нам нужно сделать, это осмотреться и увидеть путь
Это уходит в лучшие времена и счастливые места
Давайте дышать свежим, чистым воздухом с высоких мест.
Мы повернемся и полетим туда, где мы были
И снова смейтесь, когда мы начинаем
Чтобы быстрее пролететь мимо наших завтрашних забот, потому что
Давайте дышать свежим, чистым воздухом с высоких мест.
Открой глаза и посмотри
Жизнь похожа на книгу
За исключением того, что вы пишете, а не читаете
Вы знаете, что вам не нужно
Рука, которая не твоя
Написание историй о боли, ненависти и т. д.
Для чего это нужно?
Давай отправимся в лучшие времена и в счастливые места
Где люди сводят нас с ума счастливыми лицами
Нет хмуриться, любовь окружает нас
Все, что нам нужно сделать, это осмотреться и увидеть путь
Это уходит в лучшие времена и счастливые места
Мы должны любить друг друга
Выступить против «любви-и-страдания»
Мы должны любить друг друга
Выступить против «любви-и-страдания»
У нас есть любовь, да, да, да, да
(Мы должны любить друг друга)
У нас есть любовь, да, да, да, да
(Чтобы выступить против «любовь-и-страдание»)
У нас есть любовь, да, да, да, да
(Мы должны любить друг друга)
У нас есть любовь, да, да, да, да
(Чтобы выступить против «любовь-и-страдание»)