Перевод текста песни Tomato Can - The Arcs

Tomato Can (оригинал)

Did anybody hear?
The kid from Bakersfield
They told him when to fall
And how to fake and roll
But the kid could really fight, it wasn’t right
Did anybody see?
A crowd of savage men
Try to make a fool of him
And pay him not to win
His heart was in the ring
He’d fight most anything
Lose it all just to win it back again
Tomato Can
They hold him in their hands
And cheer him from the stands
He fights for all the folks
Who live against the ropes
The need for him, to bleed for them is real
Did anybody see?
A crowd of savage men
Try to make a fool of him
And pay him not to win
His heart was in the ring
He’d fight most anything
Lose it all just to win it back again
Tomato Can
Did anybody hear?
The kid from Bakersfield
He laid down in the ring
All the lights went dim
The need for him, to bleed for them was true
Did anybody see?
A crowd of savage men
Try to make a fool of him
And pay him not to win
His heart was in the ring
He’d fight most anything
Lose it all just to win it back again
Lose it all just to win it back again
Tomato Can

(перевод)

Кто-нибудь слышал?
Парень из Бейкерсфилда
Они сказали ему, когда падать
И как притворяться и катиться
Но ребенок действительно мог драться, это было неправильно
Кто-нибудь видел?
Толпа дикарей
Попробуй сделать из него дурака
И заплати ему, чтобы он не выиграл
Его сердце было на ринге
Он бы сражался с чем угодно
Потерять все, чтобы снова вернуть
Помидор может
Они держат его в руках
И подбодрить его с трибун
Он борется за всех людей
Кто живет против канатов
Потребность в нем, чтобы истекать кровью для них, реальна
Кто-нибудь видел?
Толпа дикарей
Попробуй сделать из него дурака
И заплати ему, чтобы он не выиграл
Его сердце было на ринге
Он бы сражался с чем угодно
Потерять все, чтобы снова вернуть
Помидор может
Кто-нибудь слышал?
Парень из Бейкерсфилда
Он лег на ринг
Все огни погасли
Потребность в нем, чтобы истекать кровью для них, была правдой
Кто-нибудь видел?
Толпа дикарей
Попробуй сделать из него дурака
И заплати ему, чтобы он не выиграл
Его сердце было на ринге
Он бы сражался с чем угодно
Потерять все, чтобы снова вернуть
Потерять все, чтобы снова вернуть
Помидор может