Перевод текста песни Between the Devil and the Deep Blue Sea - The Arcs

Between the Devil and the Deep Blue Sea (оригинал)

Between the devil and the deep blue sea
Something got a hold of me
Between the chances that we had to succeed
Or all the times that you bleed
Chuckin' rocks down by the river side
Makes that river
Come alive
So you’re sleeping while I pass you by
Don’t know how
We survived
So I’m moving on
Yeah, moving on
Yes, I’m moving on
'Cause I’m low
Stickin' around is a hard
Way to go
Between the devil and the deep blue sea
I let it get ahead of me
Took all the money just to push it away
I slow so I’d better stay
Chuckin' rocks down by the river side
Makes that river
Come alive
So you’re sleeping while I pass you by
Don’t know how
We survived
So I’m moving on
Yeah moving on
Yes I’m moving on
Cause I’m low
Stickin' around is a hard
Way to go
Pushing stones, I’ve had my fill
Now I watch 'em roll downhill
Again and again and again and again and again

Между Дьяволом и Глубоким Синим морем (перевод)

Между дьяволом и глубоким синим морем
Что-то овладело мной
Между шансами на успех
Или все время, когда вы истекаете кровью
Чакин качается на берегу реки
Делает эту реку
Возвращайся невредимым
Итак, ты спишь, пока я прохожу мимо тебя
не знаю как
Мы выжили
Так что я двигаюсь дальше
Да, двигаться дальше
Да, я продолжаю
Потому что я низкий
Stickin 'это трудно
Путь
Между дьяволом и глубоким синим морем
Я позволил этому опередить меня
Взял все деньги, чтобы оттолкнуть их
Я замедляюсь, поэтому мне лучше остаться
Чакин качается на берегу реки
Делает эту реку
Возвращайся невредимым
Итак, ты спишь, пока я прохожу мимо тебя
не знаю как
Мы выжили
Так что я двигаюсь дальше
Да двигаться дальше
Да я иду дальше
Потому что я низкий
Stickin 'это трудно
Путь
Толкая камни, я наелся
Теперь я смотрю, как они катятся под гору
Снова и снова и снова и снова и снова