Перевод текста песни Put a Flower in Your Pocket - The Arcs

Put a Flower in Your Pocket (оригинал)

The city street is hot
The heat is escalating
Every corner in the town
There’s a paycheck waiting
Put a flower in your pocket
If you seem them boy, you drop it
And you run, run
They may pretend they like you
But man’s best friend will bite you
Just for fun, fun
If they’re gunning for you boy, you’ve already won
I had a dream today
About a hustle lost
He paid his dues
Then he paid the cost
Wish I knew back then
All I know right now
Things would be much different
Than time has allowed
Put a flower in your pocket
If you seem them boy, you drop it
And you run, run
They may pretend they like you
But man’s best friend will bite you
Just for fun, fun
If they’re gunning for you boy, you’ve already won
With tired eyes and bills to pay
You gotta make it through another day
The streets can see into your soul
It ain’t where ya been but where you’re gonna go
Put a flower in your pocket
If you seem them boy, you drop it
And you run, run
They may pretend they like you
But man’s best friend will bite you
Just for fun, fun
If they’re gunning for you boy, you’ve already won

Положи Цветок в карман (перевод)

На городской улице жарко
Жара усиливается
Каждый уголок в городе
Ожидается зарплата
Положите цветок в карман
Если ты кажешься им мальчиком, ты бросаешь это.
А ты беги, беги
Они могут притворяться, что вы им нравитесь
Но лучший друг человека укусит тебя
Просто для удовольствия, веселья
Если они охотятся за тобой, мальчик, ты уже выиграл
Сегодня мне приснился сон
О потерянной суете
Он заплатил свои взносы
Затем он заплатил стоимость
Хотел бы я знать тогда
Все, что я знаю прямо сейчас
Все было бы совсем иначе
Чем позволяло время
Положите цветок в карман
Если ты кажешься им мальчиком, ты бросаешь это.
А ты беги, беги
Они могут притворяться, что вы им нравитесь
Но лучший друг человека укусит тебя
Просто для удовольствия, веселья
Если они охотятся за тобой, мальчик, ты уже выиграл
С усталыми глазами и счетами для оплаты
Ты должен пережить еще один день
Улицы могут заглянуть в твою душу
Это не то, где ты был, а то, куда ты собираешься идти
Положите цветок в карман
Если ты кажешься им мальчиком, ты бросаешь это.
А ты беги, беги
Они могут притворяться, что вы им нравитесь
Но лучший друг человека укусит тебя
Просто для удовольствия, веселья
Если они охотятся за тобой, мальчик, ты уже выиграл