Перевод текста песни Monsters - The Analog Affair

Monsters (оригинал)

So now we’re John Lennon’in
The fragrance so feminine
The breeze in your hair
The fire in your stare
The sex that we’re swimming in
Now I know why
I’ve never been this high
Your stuff is super tough
But you keep things easy
Cause you got no time
To stand in line
For Mr. Right
To lay in the forest until the sun shines
The world outside
Darling it’s open wide
So come with me
Let’s kick off the tires let’s go for a ride
Your friend got you into me
And I heard that you like to tease
Spin my car towards them railroad lights
Say a prayer buckle up real tight
Out here baby start the show
And I’m following wherever you go
Our name maybe written in lights
Say a prayer buckle up real tight
Cause you got no time
To stand in line
For Mr. Right
To lay in the forest until the sun shines
The world outside
Darling it’s open wide
So come with me
Let’s kick off the tires let’s go for a ride
Your friend got you into me
And I heard that you like to tease
Spin my car towards them railroad lights
Say a prayer buckle up real tight
Out here baby start the show
And I’m following wherever you go
Our name maybe written in lights
Say a prayer buckle up real tight
So now we’re John Lennon’in
The fragrance so feminine
The breeze in your hair
The fire in your stare
The sex that we’re swimming in
Your friend got you into me
And I heard that you like to tease
Spin my car towards them railroad lights
Say a prayer buckle up real tight
Out here baby start the show
And I’m following wherever you go
Our name maybe written in lights
Say a prayer buckle up real tight

Монстры (перевод)

Итак, теперь мы Джон Леннон
Аромат такой женственный
Ветер в твоих волосах
Огонь в твоем взгляде
Секс, в котором мы плаваем
Теперь я знаю, почему
Я никогда не был таким высоким
Твои вещи очень жесткие
Но вы держите вещи легко
Потому что у тебя нет времени
Стоять в очереди
Для мистера Райта
Лежать в лесу, пока не светит солнце
Мир снаружи
Дорогая, это широко открыто
Так что пойдем со мной
Давай спустим шины, давай прокатимся
Твой друг втянул тебя в меня
И я слышал, что ты любишь дразнить
Поверните мою машину к ним железнодорожные огни
Скажи молитву, пристегнись покрепче
Здесь, детка, начни шоу.
И я следую за тобой, куда бы ты ни пошел
Наше имя может быть написано светом
Скажи молитву, пристегнись покрепче
Потому что у тебя нет времени
Стоять в очереди
Для мистера Райта
Лежать в лесу, пока не светит солнце
Мир снаружи
Дорогая, это широко открыто
Так что пойдем со мной
Давай спустим шины, давай прокатимся
Твой друг втянул тебя в меня
И я слышал, что ты любишь дразнить
Поверните мою машину к ним железнодорожные огни
Скажи молитву, пристегнись покрепче
Здесь, детка, начни шоу.
И я следую за тобой, куда бы ты ни пошел
Наше имя может быть написано светом
Скажи молитву, пристегнись покрепче
Итак, теперь мы Джон Леннон
Аромат такой женственный
Ветер в твоих волосах
Огонь в твоем взгляде
Секс, в котором мы плаваем
Твой друг втянул тебя в меня
И я слышал, что ты любишь дразнить
Поверните мою машину к ним железнодорожные огни
Скажи молитву, пристегнись покрепче
Здесь, детка, начни шоу.
И я следую за тобой, куда бы ты ни пошел
Наше имя может быть написано светом
Скажи молитву, пристегнись покрепче