Перевод текста песни Entropy - The Analog Affair

Entropy (оригинал)

Was your heart brand new
Did we run aground
When the tide broke through
While you stole my crown
Now were we living on the right side
On to feeling all in due time
Were we colored in the new light
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When the sky caved in
When the stars fell out
Did you lick your lips
While you shook me down
Now were we living on the right side
On to feeling all in due time
Were we colored in the new light
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
The silver turned to blue then we shot at the sky
The devil that we knew yeah we flew through the night
The sliver of the moon buried deep in your eyes
Won’t you tell me to fight
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight

Энтропия (перевод)

Было ли ваше сердце совершенно новым
Мы сели на мель
Когда волна прорвалась
Пока ты украл мою корону
Теперь мы жили на правой стороне
На чувство все в свое время
Были ли мы окрашены в новом свете
Скажи мне, когда ты бежишь
Доведите до предела
Тащить это золото
Что вы не можете перестать давать
Катаясь в свете
Скажи мне драться
Скажи мне сегодня вечером
Когда вы объявляете забастовку
Это все, но данность
Лучше целься в мое сердце
Потому что ты убиваешь ради жизни
Катаясь в свете
Скажи мне драться
Скажи мне сегодня вечером
Когда небо обрушилось
Когда звезды выпали
Ты облизал губы?
Пока ты потряс меня
Теперь мы жили на правой стороне
На чувство все в свое время
Были ли мы окрашены в новом свете
Скажи мне, когда ты бежишь
Доведите до предела
Тащить это золото
Что вы не можете перестать давать
Катаясь в свете
Скажи мне драться
Скажи мне сегодня вечером
Когда вы объявляете забастовку
Это все, но данность
Лучше целься в мое сердце
Потому что ты убиваешь ради жизни
Катаясь в свете
Скажи мне драться
Скажи мне сегодня вечером
Серебро стало синим, и мы выстрелили в небо.
Дьявол, которого мы знали, да, мы летели сквозь ночь
Осколок луны зарылся глубоко в твои глаза
Разве ты не скажешь мне драться?
Скажи мне, когда ты бежишь
Доведите до предела
Тащить это золото
Что вы не можете перестать давать
Катаясь в свете
Скажи мне драться
Скажи мне сегодня вечером
Когда вы объявляете забастовку
Это все, но данность
Лучше целься в мое сердце
Потому что ты убиваешь ради жизни
Катаясь в свете
Скажи мне драться
Скажи мне сегодня вечером