Перевод текста песни Feel Your Fire - The Analog Affair

Feel Your Fire (оригинал)

Lately I can’t make sense
You say you want me then you won’t forget
We were swimming in the long dark lines
Now you say we’re alive
You know I can’t let you go
So stay a while 'cause no one knows
Who could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your stripes
Do they glisten do you hold them tight?
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive?
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
Baby we can’t take reclaim
All the arrows that we loved to aim
All the wires that we tried to name
Just to keep us alive
Cause I can see the ground down below
and I feel a breeze in my bones…
You could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your lines
Do they glisten do you hold them tight
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive tonight
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere

Почувствуй Свой Огонь (перевод)

В последнее время я не могу понять
Ты говоришь, что хочешь меня, тогда ты не забудешь
Мы плавали в длинных темных линиях
Теперь вы говорите, что мы живы
Ты знаешь, я не могу тебя отпустить
Так что оставайтесь на некоторое время, потому что никто не знает
Кто мог преследовать в долгой темной ночи
Охота с ярко-голубыми глазами
Достаточно близко, чтобы увидеть свои полосы
Они блестят, вы их крепко держите?
Как алмаз в кроваво-красном небе
Ты скучаешь по нему, ты чувствуешь себя живым?
Там джунгли, и я слышал, что они дикие
Этого достаточно, чтобы заставить вас потерять контроль
Хочу почувствовать, как ты горишь
Хочу почувствовать твой огонь
Хочу поднять тебя в атмосферу
Детка, мы не можем вернуть
Все стрелы, в которые мы любили целиться
Все провода, которые мы пытались назвать
Просто чтобы сохранить нам жизнь
Потому что я вижу землю внизу
и я чувствую ветерок в костях…
Вы могли бы преследовать в долгой темной ночи
Охота с ярко-голубыми глазами
Подойдите достаточно близко, чтобы увидеть свои линии
Они блестят, ты держишь их крепко?
Как алмаз в кроваво-красном небе
Ты скучаешь по этому, ты чувствуешь себя живым сегодня вечером
Там джунгли, и я слышал, что они дикие
Этого достаточно, чтобы заставить вас потерять контроль
Хочу почувствовать, как ты горишь
Хочу почувствовать твой огонь
Хочу поднять тебя в атмосферу
Там джунгли, и я слышал, что они дикие
Этого достаточно, чтобы заставить вас потерять контроль
Хочу почувствовать, как ты горишь
Хочу почувствовать твой огонь
Хочу поднять тебя в атмосферу