Перевод текста песни Ignite - The Analog Affair

Ignite (оригинал)

This love burns like the sun
Breathe out into one
For something new
As time speeds through the night
Frequencies collide
But nothing moves
It’s all I’m thinking of
Turning this water into blood
I’d run for you
When your voice is not enough
I hear the sirens calling us
Into the blue
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all
Oh no I said, I think you shot me dead
I feel alright
Who wants to be alive
Come near she said
You weren’t the one you seemed
But this game it needs
Someone who plays for keeps
The time we stand still
Looking outside
The walls that we built
Trying to hide
The dreams we’re running from
When love just ain’t enough
And it’s the rhymes that we tell
People like us
The lies that we spill
Aiming for trust
The dreams that never come
So our hearts become the gun
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all

Поджигать (перевод)

Эта любовь горит, как солнце
Выдохнуть в один
Для чего-то нового
Поскольку время ускоряется в ночи
Частоты сталкиваются
Но ничего не движется
Это все, о чем я думаю
Превращение этой воды в кровь
я бы побежал за тобой
Когда твоего голоса недостаточно
Я слышу сирены, зовущие нас
В синий
Мы ищем более горячий способ украсть
Что мы чтим как настоящее
Восторг да сегодня вечером
Мы переворачиваем гальку для холмов
Бросать бриллианты на пятки
Зажги свой свет
Нам дали эту погремушку для змей
Когда это труднее для веса
Расслабьтесь, сядьте поудобнее
Мы тратим все деньги, которые могли бы заработать
И проблема в этом
Мы бы украли все это
О нет, я сказал, я думаю, ты застрелил меня
я чувствую себя хорошо
Кто хочет быть живым
Подойди, она сказала
Ты был не тем, кем казался
Но эта игра нужна
Тот, кто играет на деньги
Время, когда мы стоим на месте
Глядя снаружи
Стены, которые мы построили
Попытка скрыть
Мечты, от которых мы бежим
Когда любви недостаточно
И это рифмы, которые мы рассказываем
Такие люди, как мы
Ложь, которую мы разливаем
Стремление к доверию
Мечты, которые никогда не приходят
Итак, наши сердца становятся пистолетом
Мы ищем более горячий способ украсть
Что мы чтим как настоящее
Восторг да сегодня вечером
Мы переворачиваем гальку для холмов
Бросать бриллианты на пятки
Зажги свой свет
Нам дали эту погремушку для змей
Когда это труднее для веса
Расслабьтесь, сядьте поудобнее
Мы тратим все деньги, которые могли бы заработать
И проблема в этом
Мы бы украли все это