Перевод текста песни Born to Lose - The Amity Affliction

Born to Lose - The Amity Affliction
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born to Lose, исполнителя - The Amity Affliction.
Дата выпуска: 20.02.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Born to Lose

(оригинал)
I’m living life on a fault line
While you deconstruct my grief (I'm born to lose)
And I think over and over
Why was it him instead of me?
Now I have everything to lose
Or is it everything to prove?
You won’t be happy either way
'Cause I was born to lose
I’m born to lose
I’m born to lose
I’m born to lose
My gloom’s a shadow over you
You don’t see I see it too?
Yeah, you know I’m born to lose
You can pull apart my words
And question everything I say (I'm born to lose)
It doesn’t change the fact that I
Miss my friend more every day
Now I have everything to lose
Or is it everything to prove?
You won’t be happy either way
'Cause I was born to lose
(Lose, lose, lose, lose)
(Lose, lose, lose, lose)
(Lose, lose, lose, lose)
(Lose, lose, lose, lose)
Come now, deconstruct my grief
Yeah, you can tell me what to think
Come now, deconstruct my grief
Don’t fucking tell me what to think
'Cause I’m born to lose
Born to lose
'Cause I’m born to lose
Born to lose
You are here to salt the earth
You will get what you deserve
I’m born to lose
I’m born to lose
I’m born to lose
My gloom’s a shadow over you
You don’t see I see it too?
Yeah, you know I’m born to lose

Рожденный проигрывать

(перевод)
Я живу на линии разлома
Пока ты разбираешь мое горе (я рожден проигрывать)
И я думаю снова и снова
Почему это был он, а не я?
Теперь мне есть что терять
Или все, что нужно доказать?
Вы не будете счастливы в любом случае
Потому что я родился, чтобы проиграть
Я рожден, чтобы проигрывать
Я рожден, чтобы проигрывать
Я рожден, чтобы проигрывать
Мой мрак - тень над тобой
Разве ты не видишь, что я тоже это вижу?
Да, ты знаешь, я рожден, чтобы проигрывать
Вы можете разобрать мои слова
И сомневайся во всем, что я говорю (я рожден проигрывать)
Это не меняет того факта, что я
Скучаю по моему другу больше с каждым днем
Теперь мне есть что терять
Или все, что нужно доказать?
Вы не будете счастливы в любом случае
Потому что я родился, чтобы проиграть
(Потерять, потерять, потерять, потерять)
(Потерять, потерять, потерять, потерять)
(Потерять, потерять, потерять, потерять)
(Потерять, потерять, потерять, потерять)
Ну же, разбери мое горе
Да, вы можете сказать мне, что думать
Ну же, разбери мое горе
Не говори мне, блядь, что думать
Потому что я рожден, чтобы проигрывать
Рожден проигрывать
Потому что я рожден, чтобы проигрывать
Рожден проигрывать
Вы здесь, чтобы посолить землю
Вы получите то, что заслуживаете
Я рожден, чтобы проигрывать
Я рожден, чтобы проигрывать
Я рожден, чтобы проигрывать
Мой мрак - тень над тобой
Разве ты не видишь, что я тоже это вижу?
Да, ты знаешь, я рожден, чтобы проигрывать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drag the Lake 2018
Pittsburgh (No Intro) 2014
Born to Die 2012
D.I.E 2018
Feels like I'm Dying 2018
Open Letter 2012
Set Me Free 2018
Give It All 2014
Death's Hand 2014
Don't Lean on Me 2014
Ivy (Doomsday) 2018
Like Love 2021
All Fucked Up 2016
Shine On 2015
Kick Rocks 2018
Life Underground 2012
The Weigh Down 2014
Holier Than Heaven 2018
I Bring the Weather with Me 2016
The Gifthorse 2018

Тексты песен исполнителя: The Amity Affliction