Перевод текста песни Holier Than Heaven - The Amity Affliction

Holier Than Heaven (оригинал)

I’m still sick with my depression
Trapped inside my fragile shell
Is your God holier than heaven?
My heart’s heavier than hell
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and God’s a lie
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and He is lying
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil at the bottom of the well
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil, and he’s dragging me, dragging me to hell
My hands are chained, and I am sinking
To the bottom of the well
I can feel the water rising
My soul is too worthless to sell
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and God’s a lie
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and He is lying
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil at the bottom of the well
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil, and he’s dragging me, dragging me to hell
Dragging me to hell
Hell
I’m sick of chasing heaven, I’m going straight to hell
I’m chained down to my past, so I give up
I don’t believe in God, no, I’ve got no time for that
Chained down to my convictions, I give up
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and God’s a lie
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and he is lying
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil at the bottom of the well
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil, and he’s dragging me, dragging me, dragging me,
dragging me to hell

Святее Небес (перевод)

Я все еще болен своей депрессией
В ловушке внутри моей хрупкой оболочки
Ваш Бог святее небес?
Мое сердце тяжелее ада
Бог дьявола, и Бог лжец
Бог дьявола, и Бог ложь
Бог дьявола, и Бог лжец
Бог Дьявола, и Он лжет
Святее небес, тяжелее ада
Я видел Дьявола на дне колодца
Святее небес, тяжелее ада
Я видел Дьявола, и он тащит меня, тащит меня в ад
Мои руки скованы, и я тону
На дно колодца
Я чувствую, как вода поднимается
Моя душа слишком бесполезна, чтобы ее продавать
Бог дьявола, и Бог лжец
Бог дьявола, и Бог ложь
Бог дьявола, и Бог лжец
Бог Дьявола, и Он лжет
Святее небес, тяжелее ада
Я видел Дьявола на дне колодца
Святее небес, тяжелее ада
Я видел Дьявола, и он тащит меня, тащит меня в ад
Тащишь меня в ад
Ад
Мне надоело гоняться за небесами, я иду прямо в ад
Я прикован к своему прошлому, поэтому я сдаюсь
Я не верю в Бога, нет, у меня нет на это времени
Прикованный к своим убеждениям, я сдаюсь
Бог дьявола, и Бог лжец
Бог дьявола, и Бог ложь
Бог дьявола, и Бог лжец
Бог Дьявола, и он лжет
Святее небес, тяжелее ада
Я видел Дьявола на дне колодца
Святее небес, тяжелее ада
Я видел Дьявола, и он тащит меня, тащит меня, тащит меня,
затащить меня в ад