Перевод текста песни Open Letter - The Amity Affliction

Open Letter (оригинал)

This is my open letter, oh
This is something to remember
I won’t be buried before my time, my time
I’m not searching for forever, I’ve got my eyes opened wide
I’ve been searching under rubble from your past
Just looking for a reason to make your life last
No need to look skyward for you to find hope
No need for redemption to be saved from the rope
(Fuck, no!)
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
Just so you can hold on, and sing while I do
Sing these words out so loud like I sing 'em for you
This is your open letter, something to remember
We can still keep on fighting even though life is not forever
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
This is my open letter
This is something to remember
This is my open letter
I’m not searching for forever
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
One more time
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears

Открытое Письмо (перевод)

Это мое открытое письмо, о
Это нужно помнить
Меня не похоронят раньше моего времени, моего времени
Я не ищу вечность, у меня широко открыты глаза
Я искал под обломками твоего прошлого
Просто ищу причину, чтобы продлить свою жизнь.
Не нужно смотреть в небо, чтобы найти надежду
Нет необходимости в искуплении, чтобы спастись от веревки
(Бля, нет!)
Я не ищу в небе причину жить
Потому что я нашел красоту прямо здесь и страсть, чтобы дать
Итак, позволь мне подарить тебе свое сердце, позволь мне подарить тебе свои слезы
Позволь мне подарить тебе мою жизнь, позволь мне подарить тебе мои страхи
Просто чтобы вы могли держаться и петь, пока я
Пойте эти слова так громко, как будто я пою их для вас
Это ваше открытое письмо, вам нужно помнить
Мы все еще можем продолжать бороться, даже если жизнь не вечна
Я не ищу в небе причину жить
Потому что я нашел красоту прямо здесь и страсть, чтобы дать
Итак, позволь мне подарить тебе свое сердце, позволь мне подарить тебе свои слезы
Позволь мне подарить тебе мою жизнь, позволь мне подарить тебе мои страхи
Это мое открытое письмо
Это нужно помнить
Это мое открытое письмо
Я не ищу навсегда
Я не ищу в небе причину жить
Потому что я нашел красоту прямо здесь и страсть, чтобы дать
Итак, позволь мне подарить тебе свое сердце, позволь мне подарить тебе свои слезы
Позволь мне подарить тебе мою жизнь, позволь мне подарить тебе мои страхи
Еще один раз
Я не ищу в небе причину жить
Потому что я нашел красоту прямо здесь и страсть, чтобы дать
Итак, позволь мне подарить тебе свое сердце, позволь мне подарить тебе свои слезы
Позволь мне подарить тебе мою жизнь, позволь мне подарить тебе мои страхи