Перевод текста песни Brain Death - The Acacia Strain

Brain Death (оригинал)

I need her heart
And I need it beating
I need her head
And I need it bleeding
Don’t let me get in your head
I’ll make you wish you were dead
Don’t let me get in your head
I’ll make you wish you were dead
If I repeat myself I apologize
It’s hard to see with clouded eyes
You owe a debt
I want what’s mine
Pay with your life
Grit my teeth more than I should
When I swallow I taste only blood
I hate myself more than you ever could
When I swallow I can taste your blood
I still see her when I close my eyes.
x2
If I repeat myself I apologize
It’s hard to see with clouded eyes
You owe a debt
I want what’s mine
Pay with your life
If your life depended on me
I don’t know if I would save you
I would rather see the sadness in your eyes
As I let you die
Save your apologies unless you’re on your knees
No need to beg and plea
Grit your teeth, you aim to please.
x2

Смерть мозга (перевод)

Мне нужно ее сердце
И мне нужно, чтобы это избиение
Мне нужна ее голова
И мне нужно это кровотечение
Не позволяй мне залезть тебе в голову
Я заставлю тебя желать смерти
Не позволяй мне залезть тебе в голову
Я заставлю тебя желать смерти
Если я повторяюсь, я извиняюсь
Трудно видеть затуманенными глазами
У вас есть долг
Я хочу то, что принадлежит мне
Заплати своей жизнью
Стиснуть зубы больше, чем следует
Когда я глотаю, я чувствую только кровь
Я ненавижу себя больше, чем ты когда-либо мог
Когда я глотаю, я чувствую вкус твоей крови
Я все еще вижу ее, когда закрываю глаза.
х2
Если я повторяюсь, я извиняюсь
Трудно видеть затуманенными глазами
У вас есть долг
Я хочу то, что принадлежит мне
Заплати своей жизнью
Если бы твоя жизнь зависела от меня
Я не знаю, спасу ли я тебя
Я бы предпочел увидеть печаль в твоих глазах
Когда я позволю тебе умереть
Приберегите свои извинения, если вы не стоите на коленях
Не нужно умолять и умолять
Стисните зубы, вы стремитесь угодить.
х2