Перевод текста песни Waiting For The Next Drug - The 88

Waiting For The Next Drug (оригинал)

When you were young
What did you dream?
What did you love?
What would you be?
A rush from your head…
Down to your feet
And everything stopped
And you wanted it
So much
You said you needed it
So much
But then you hated it
So much
You said you took it down
You took it now
You wanna go back to those bad days
Cryin' like you’ve never been hurt
Waitin' for the next drug
Oh oh-oh
Oh-oh
Oh ohh-oh
You said you’ll never be hurt
Oh oh-oh
Oh-oh
Ah ah ah
Under your coat
Under your sleeves
Now you’re a ghost
Nobody sees
You lay down your head
But you’ll never sleep
You’ll never forget…
How you wanted it
So much
You said you needed it
So much
But then you hated it
So much
You said you took it down
You took it now
You wanna go back to those bad days
Beatin' on somebody’s car
Waitin' for the next drug
Oh oh-oh
Oh-oh
Oh ohh-oh
You said you’d never be hurt
Cryin' like you’ve never been hurt
Waitin' for the next drug
Oh oh-oh
Oh-oh
Ah ah ah
Now your shame is sticking out
It makes you wanna shout
I’m so sorry
And you wanted it
So much
You said you needed it
So much
But then you hated it
So much
You said you took it down
You took it now
You wanna go back to those bad days
Beatin' on somebody’s car
Waitin' for the next drug
Oh Oh-oh
Oh-oh
Oh Ohh-oh
You said you’d never be hurt
Cryin' like you’ve never been hurt
Waitin' for the next drug
Oh-oh
Oh-oh
Oh ohh-oh
Oh-oh
Oh oh-oh
Oh-oh
Oh ohh-oh
Oh-oh
Oh oh-oh
Oh-oh
Ah ah ah
When you were young
What did you dream?

В Ожидании Следующего Препарата (перевод)

Когда ты был молодым
Что тебе приснилось?
Что ты любил?
Кем бы ты был?
Порыв из твоей головы…
Вниз к вашим ногам
И все остановилось
И ты этого хотел
Так много
Вы сказали, что вам это нужно
Так много
Но тогда ты ненавидел это
Так много
Вы сказали, что сняли это
Вы взяли это сейчас
Ты хочешь вернуться в те плохие дни
Плачешь, как будто тебе никогда не было больно
Жду следующего наркотика
Ох ох ох
Ой ой
О-о-о
Ты сказал, что тебе никогда не будет больно
Ох ох ох
Ой ой
Ах ах ах
Под пальто
Под рукавами
Теперь ты призрак
Никто не видит
Вы кладете голову
Но ты никогда не будешь спать
Вы никогда не забудете…
Как ты этого хотел
Так много
Вы сказали, что вам это нужно
Так много
Но тогда ты ненавидел это
Так много
Вы сказали, что сняли это
Вы взяли это сейчас
Ты хочешь вернуться в те плохие дни
Бить на чьей-то машине
Жду следующего наркотика
Ох ох ох
Ой ой
О-о-о
Ты сказал, что тебе никогда не будет больно
Плачешь, как будто тебе никогда не было больно
Жду следующего наркотика
Ох ох ох
Ой ой
Ах ах ах
Теперь твой позор торчит
Это заставляет вас хотеть кричать
Мне так жаль
И ты этого хотел
Так много
Вы сказали, что вам это нужно
Так много
Но тогда ты ненавидел это
Так много
Вы сказали, что сняли это
Вы взяли это сейчас
Ты хочешь вернуться в те плохие дни
Бить на чьей-то машине
Жду следующего наркотика
Ох ох ох
Ой ой
О-о-о
Ты сказал, что тебе никогда не будет больно
Плачешь, как будто тебе никогда не было больно
Жду следующего наркотика
Ой ой
Ой ой
О-о-о
Ой ой
Ох ох ох
Ой ой
О-о-о
Ой ой
Ох ох ох
Ой ой
Ах ах ах
Когда ты был молодым
Что тебе приснилось?