Перевод текста песни Thru The Rhythm - The 13th Floor Elevators

Thru The Rhythm (оригинал)

Thru the rhythm of darkened times
Painted black by knowledge crimes
And repetitions pointless mime
Instilling values the sick define
That keeps the fabric that keeps you blind
And ties your hands and cloaks your mind
But on my stilts, I’m above the slime
Come on up if you can make the climb, but who am I?
Who am I?
Who am I?
I’ve smelled the stench from the fumes that rise
From the books that rehash the same old lies
I felt the panic that they disguise
In the forms of laws of every size
I’ve heard the teachers whine and make me drop out like flies
But you know they teach you nonsense, cause they can’t blind your eyes
I’ve seen the fools gold that they pawn off as their prize
To the average standard the norm supplies, but where am I?
Where am I?
Where am I?
You’ve gobbled all the blessings they caused you to digest
They may be hard to swallow, but they keep your tongue depressed
Your scattered whims were born depressed
So when something slams your chest
You flutter about, you’re sleek distressed
And when you stop to ease your breast
A scattered rim leaves you obsessed
While solid thoughts are soon suppressed, but where are you?
Oh, where are you?
Hey!
Where are you?
Where are you?
Where are you?

Через Ритм (перевод)

В ритме темных времен
Окрашены в черный цвет преступлениями, связанными со знанием
И повторения бессмысленного пантомимы
Прививая ценности, которые определяют больные
Это держит ткань, которая держит вас слепыми
И связывает ваши руки и скрывает ваш разум
Но на ходулях я выше слизи
Поднимайся, если сможешь подняться, но кто я?
Кто я?
Кто я?
Я почувствовал запах дыма, который поднимается
Из книг, которые перефразируют ту же старую ложь
Я почувствовал панику, которую они маскируют
В формах законов любого размера
Я слышал, как учителя скулят и заставляют меня выпадать, как мух
Но ты знаешь, что они учат тебя ерунде, потому что они не могут ослепить тебя
Я видел золото дураков, которое они закладывают в качестве приза
К среднему стандарту прибавляется норма, но где я?
Где я?
Где я?
Вы проглотили все благословения, которые они заставили вас переварить
Их может быть трудно проглотить, но они держат ваш язык вдавленным.
Твои разрозненные капризы родились депрессивными
Поэтому, когда что-то хлопает вас по груди
Вы трепещете, вы гладкие огорчены
И когда вы остановитесь, чтобы облегчить свою грудь
Разбросанный обод оставляет вас одержимым
В то время как твердые мысли скоро подавляются, но где же ты?
О, где ты?
Привет!
Где ты?
Где ты?
Где ты?