Перевод текста песни When We Were Young - That Dog.

When We Were Young (оригинал)

If I was your only friend
Would this be mine to amend
I tried and tried and tried to pretend
But the dissonance will win in the end
If I was the butt of your joke
Would it be I who provoked
All the lies and lies and lies
You could have left me alone
Is it so bad to have had such a rad stepping stone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
If I was at the end of your rope
It would have been nice to have known
I cried and cried and cried
When you let me go
You can’t stand hand in hand if you stand alone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Когда Мы Были Молоды (перевод)

Если бы я был твоим единственным другом
Могу ли я внести поправки
Я пытался и пытался и пытался притворяться
Но диссонанс победит в конце
Если бы я был предметом твоей шутки
Не я ли спровоцировал
Вся ложь, ложь и ложь
Ты мог бы оставить меня в покое
Так ли уж плохо иметь такую ​​крутую ступеньку
Вместе навсегда никогда не было на кончике вашего языка
Вы разорвете любые усилия, куда бы вы ни бежали
Так умно всякий раз, когда вы говорите, откуда вы
Мы вместе навсегда помним, когда мы были молоды
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Если бы я был на конце твоей веревки
Было бы неплохо знать
Я плакал, плакал и плакал
Когда ты отпустишь меня
Вы не можете стоять рука об руку, если вы стоите в одиночестве
Вместе навсегда никогда не было на кончике вашего языка
Вы разорвете любые усилия, куда бы вы ни бежали
Так умно всякий раз, когда вы говорите, откуда вы
Мы вместе навсегда помним, когда мы были молоды
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми