Перевод текста песни Long Island - That Dog.

Long Island (оригинал)

You’re pretty dreamy for a boy from
Long island
You should come to see me on my
Western horizon
Seems as though it’s cause we’re never meant to meet
But i just look at you and know you’re pretty sweet
I want to set a place for you at my table
We can sit forever watching reruns on cable
Take you driving in my brother’s beat old car
Sharing a cigarette and wish upon a star together
So you say you like my shirt
(i like your shirt)
And you say you’ve got a lot just like them
(i've got a lot just like them)
And i hear you wrote a song about me
By definition, a crush must hurt
And they do
And they do
Just like the one i have on you.
I want to set a place for you at my table
We can sit forever watching reruns on cable
Seems as though it’s cause we’re never meant to meet
But i just look at you and know you’re pretty sweet
So you say you like my shirt
And you say you’ve got a lot just like them
And i hear you wrote a song about me

(перевод)

Ты довольно мечтательный для мальчика из
Лонг-Айленд
Вы должны прийти ко мне на моем
Западный горизонт
Кажется, это потому, что нам никогда не суждено встретиться
Но я просто смотрю на тебя и знаю, что ты очень милый
Я хочу устроить тебе место за своим столом
Мы можем сидеть вечно и смотреть повторы по кабелю
Возьмите вас за руль старой машины моего брата
Вместе выкурить сигарету и загадать желание на звезду
Итак, вы говорите, что вам нравится моя рубашка
(мне нравится твоя рубашка)
И вы говорите, что у вас много таких же, как они
(у меня много таких же)
И я слышал, ты написал песню обо мне
По определению влюбленность должна причинять боль
И они делают
И они делают
Так же, как тот, который у меня есть на тебе.
Я хочу устроить тебе место за своим столом
Мы можем сидеть вечно и смотреть повторы по кабелю
Кажется, это потому, что нам никогда не суждено встретиться
Но я просто смотрю на тебя и знаю, что ты очень милый
Итак, вы говорите, что вам нравится моя рубашка
И вы говорите, что у вас много таких же, как они
И я слышал, ты написал песню обо мне