Перевод текста песни Old LP - That Dog.

Old LP (оригинал)

Dim the lights
Put a record on
Say goodnight
To your favorite song
I don’t want to say goodbye
For too long
Close your eyes
Let the record play
Watch the light
As it fades away
I don’t want to say goodbye
But it’s too late
I guess I hate the fact
That you’re not coming back
I never wanted you to leave
I hate that there’s no choice
That I can’t hear your voice
Unless it’s on an old LP
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
Take your time
There is no rush
I’ll be fine
I know that I’ll adjust
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
You and I
Have lived a thousand lives
So many miles
And every mountain climbed
I don’t want to say goodbye
Guess I hate the fact
That you’re not coming back
I never wanted you to leave
I hate that there’s no choice
That I can’t hear your voice
Unless it’s on an old LP
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
In front of me
In front of me
An old LP
An old LP
If I get lonesome
I can hear you crystal clear
If I listen close enough
It’s like a whisper in my ear
Like a whisper in my ear

Старая пластинка (перевод)

Приглушите свет
Поставить запись
Скажи спокойной ночи
Под любимую песню
Я не хочу прощаться
Слишком долго
Закрой глаза
Пусть запись играет
Смотри на свет
Когда он исчезает
Я не хочу прощаться
Но уже слишком поздно
Думаю, я ненавижу тот факт,
Что ты не вернешься
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я ненавижу, что нет выбора
Что я не слышу твой голос
Если только это не старый LP
старый LP
старый LP
Я слышу, как ты дышишь
Я вижу тебя прямо перед собой
старый LP
старый LP
Я слышу, как ты дышишь
Я вижу тебя прямо перед собой
Не торопись
Нет никакой спешки
Я буду в порядке
Я знаю, что приспособлюсь
я буду скучать по тебе
Я буду очень по тебе скучать
Ты и я
Прожил тысячу жизней
Так много миль
И каждая гора взобралась
Я не хочу прощаться
Думаю, я ненавижу тот факт,
Что ты не вернешься
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я ненавижу, что нет выбора
Что я не слышу твой голос
Если только это не старый LP
старый LP
старый LP
Я слышу, как ты дышишь
Я вижу тебя прямо перед собой
старый LP
старый LP
Я слышу, как ты дышишь
Я вижу тебя прямо перед собой
Передо мной
Передо мной
старый LP
старый LP
Если мне станет одиноко
Я слышу тебя кристально чисто
Если я слушаю достаточно внимательно
Это как шепот мне на ухо
Как шепот мне на ухо