Перевод текста песни Just The Way - That Dog.

Just The Way (оригинал)

Please forgive me
For misreading into every word you said
From the beginning
I thought we were being careful
I thought it was innocent
I must admit that I was taken by surprise
By your commitment not to look me in the eyes
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Now I plead insanity instead of doing time
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Keep your distance
Contact to a minimum
Stay calm, cool, and collect
Be consistent
Show no signs of weakness
Withdraw and disconnect
I must confess that after all of this time
Your mixed-up messages still mess with my mind
I guess I, I learned my lesson
There’s no question this time
I haven’t felt like this since 1995
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Don’t bother to say goodbye
Just walk away
This will be the last time
I offer my sound advice
Because every time you leave
A part of me dies
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way, just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Mixed up messages still mess with my mind
Every time you leave a part of me dies
Every time you leave a part of me dies

Как Раз Кстати (перевод)

Пожалуйста, простите меня
За неправильное прочтение каждого слова, которое вы сказали
С начала
Я думал, мы были осторожны
Я думал, что это невинно
Я должен признать, что был застигнут врасплох
Твоим обязательством не смотреть мне в глаза
Я был свидетелем и видел, как вы свидетельствовали
Теперь я ссылаюсь на безумие вместо того, чтобы отбывать срок
Я думаю, это именно то, что вам нравится
Это именно то, что тебе нравится
Это именно то, что тебе нравится
Это именно так, именно так, как вам нравится
Держи дистанцию
Контакт по минимуму
Сохраняйте спокойствие, хладнокровие и собирайте
Быть последовательным
Не показывай признаков слабости
Снять и отключить
Я должен признаться, что после всего этого времени
Твои запутанные сообщения все еще путают меня
Думаю, я усвоил урок
На этот раз вопросов нет
Я не чувствовал себя так с 1995 года.
Я думаю, это именно то, что вам нравится
Это именно то, что тебе нравится
Это именно то, что тебе нравится
Это именно так, именно так, как вам нравится
Не трудитесь прощаться
Просто уйди
Это будет последний раз
Я предлагаю свой здравый совет
Потому что каждый раз, когда ты уходишь
Часть меня умирает
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Это именно то, что тебе нравится (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Это именно то, что тебе нравится (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Это именно то, что тебе нравится (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Это именно так, именно так, как тебе нравится (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Я думаю, это именно то, что вам нравится
Это именно то, что тебе нравится
Это именно то, что тебе нравится
Это именно так, именно так, как вам нравится
Я был свидетелем и видел, как вы свидетельствовали
Смешанные сообщения все еще путают мой разум
Каждый раз, когда ты уходишь, часть меня умирает
Каждый раз, когда ты уходишь, часть меня умирает