Перевод текста песни Hexes - TesseracT

Hexes (оригинал)

Is there something I should know
Of the colours that you show?
I remember those words
In the back of my mind
There is an old phantom
It isn’t a secret this mind’s shrouded in history
It isn’t a secret this mind spirals in disarray
It isn’t a secret this mind shudders in mystery
It isn’t a secret I find terror in memory
Come close. Don’t be afraid,
It’s stranger than you think
Desperately opiate, weary
Feverish host to us, teary eyed
History hexes us
History hexes us
Don’t look. Don’t think
Don’t feel. Don’t move. Don’t breathe
Don’t make a sound. It lives. It breathes
In my conscious mind
(Rosebud don’t change)
It isn’t a secret this mind’s shrouded in history
It isn’t a secret this mind spirals in disarray
It isn’t a secret this mind shudders in mystery
It isn’t a secret I find terror in memory
I live and breathe again
These gory locks, don’t you dare forget them
Don’t you dare.
Don’t you dare.
History hexes us
I breathe again
History hexes us
I live again

Проклятия (перевод)

Есть ли тайна, что мне надлежит узнать,
В палитре теней, что ты явишь однажды?
Я слышу слова, как скрип забытых струн,
В аллеях памяти, где ночь густеет стражей.
Там призрак древний дышит сквозняками лет,
Не тайна — ум мой вуалью веков оплетён,
Не тайна — он вихрями в бездну рушится вновь,
Не тайна — он дрожит в лабиринтах тайных снов,
Не тайна — память вселяет в меня ледяной страх.
Подойди ближе. Не дрожи, не страшись,
Страннее снов всё, чем ты можешь представить,
Как жаждущий мак — истомлён, обессилен,
Я — жаркий хозяин слезы, что тебя опаляет.
История шепчет проклятьем сквозь нас,
История шепчет проклятьем сквозь нас,
Не смотри. Не думай.
Не чувствуй. Не двигайся. Не дыши.
Не звука. Оно здесь — трепещет, дышит.
В бодрствующем сумраке разума моего.
(Роузбад, не меняйся)
Не тайна — ум мой вуалью веков оплетён,
Не тайна — он вихрями в бездну рушится вновь,
Не тайна — он дрожит в лабиринтах тайных снов,
Не тайна — память вселяет в меня ледяной страх.
Я снова живу и вновь наполняю грудь ветром,
Эти кровавые пряди — не смей забывать их,
Не смей.
Не смей.
История шепчет проклятьем сквозь нас,
Я вновь вдыхаю жизнь,
История шепчет проклятьем сквозь нас,
Я вновь оживаю