Перевод текста песни Tesla Girls - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Tesla Girls (оригинал)

N-N-N-N-N-N-N-N-No
No No No
No No No
Tes Tes T-T-T-T
Tesla Girls, Tesla Girls
Testing out theories
Electric chairs and dynamos
Dressed to kill they’re killing me But heaven knows their recipe
No No No
You wouldn’t believe me if I said
The things I’ve seen went over my head
I’ve been patient heaven knows
I’ve learnt the rules and how it goes
I can’t sit still or settle down
And when I walk I don’t touch the ground
See those girls they’re heaven blessed
I guess it’s so they know best
Tesla Girls, Tesla Girls
Writing in their diaries
Now and then they’ll watch TV
Now and then they’ll speak to me But heaven knows their recipe
No No No
You wouldn’t believe them if they said
The things they’ve seen went over their heads
They’ve been patient heaven knows
They seem to care and so it goes
They can’t sit still or settle down
And when they walk they don’t touch the ground
See those girls they’re heaven blessed
I guess it’s so they know best
Tesla Girls
Tesla Girls
Tesla Girls
Tesla Girls
Tesla Girls, Tesla Girls
Testing out theories
Electric chairs and dynamos
Dressed to kill they’re killing me Tesla Girls, Tesla Girls
I’m in love with Tesla Girls
Now and then they’ll watch TV
Now and then they’ll speak to me But heaven knows…
But heaven knows…
But heaven knows their recipe
No No No
No No No
No No No No No

Девочки Тесла (перевод)

Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Нет
Нет нет нет
Нет нет нет
Тес Тес Т-Т-Т-Т
Девушки Теслы, Девушки Теслы
Проверка теорий
Электрические стулья и динамо-машины
Одетые, чтобы убить, они убивают меня, Но небо знает их рецепт
Нет нет нет
Вы бы мне не поверили, если бы я сказал
То, что я видел, прошло мимо моей головы
Я был терпелив, черт его знает
Я изучил правила и как это происходит
Я не могу усидеть на месте или успокоиться
И когда я иду, я не касаюсь земли
Посмотрите на этих девушек, они благословлены небесами
Я думаю, это потому, что они лучше знают
Девушки Теслы, Девушки Теслы
Записи в дневниках
Время от времени они смотрят телевизор
Время от времени они будут говорить со мной, Но небо знает их рецепт
Нет нет нет
Вы бы не поверили им, если бы они сказали
То, что они видели, прошло мимо их голов
Они были терпеливы, знает небо
Они, кажется, заботятся, и так оно и есть
Они не могут сидеть на месте или успокаиваться
И когда они идут, они не касаются земли
Посмотрите на этих девушек, они благословлены небесами
Я думаю, это потому, что они лучше знают
Девушки Теслы
Девушки Теслы
Девушки Теслы
Девушки Теслы
Девушки Теслы, Девушки Теслы
Проверка теорий
Электрические стулья и динамо-машины
Одетые, чтобы убить, они убивают меня Tesla Girls, Tesla Girls
Я влюблен в Tesla Girls
Время от времени они смотрят телевизор
Время от времени они будут говорить со мной Но бог знает ...
Но бог знает…
Но небо знает их рецепт
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет-нет-нет-нет-нет