Перевод текста песни Synthetic Harmonizer - Terry Poison

Synthetic Harmonizer (оригинал)

Qu’est ce que tu pense de moi?
Qui tu es?
Où tu vas?
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Si tu viens, danse avec moi!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Tu es mon bonbon,
Dans ttes les façons
A tt ces garçons
Avec ton jargon
Imbécile comme toi, dis n’importe quoi!
Et ton cinéma, il nis pas pour moi!
Qu’est ce que tu pense de moi?
Bien sût tu penses parfois
Qui tu es?
Où tu vas?
C’est clair, tu es un bourgeois
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Je sais tu en as besoin
Si tu viens, danse avec moi!
Tu sais bien, je nis pas
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis fâchée
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas

Синтетический гармонизатор (перевод)

Что ты думаешь обо мне?
Кто ты?
Куда вы идете?
Что бы вы хотели, скажите мне?
Если ты придешь, потанцуй со мной!
Все, что я сделал для тебя!
Забыты, исчезают!
Ты слишком сложный для меня.
Оставь меня в покое, я девственник
С кем ты так разговариваешь?
О, стоп, стоп, стоп
Мне не нравится твое присутствие!
Ты моя конфетка,
Во всех отношениях
Увидеть этих мальчиков
С вашим жаргоном
Глупый, как ты, скажи что-нибудь!
А ваше кино, это не для меня!
Что ты думаешь обо мне?
Конечно, вы иногда думаете
Кто ты?
Куда вы идете?
Ясно, ты буржуй
Что бы вы хотели, скажите мне?
Я знаю, что тебе это нужно
Если ты придешь, потанцуй со мной!
Ты хорошо знаешь, я не отрицаю
Все, что я сделал для тебя!
Забыты, исчезают!
Ты слишком сложный для меня.
Оставь меня в покое, я девственник
С кем ты так разговариваешь?
О, стоп, стоп, стоп
Мне не нравится твое присутствие!
Все, что я сделал для тебя!
Забыты, исчезают!
Ты слишком сложный для меня.
Оставь это в покое, я злюсь
С кем ты так разговариваешь?
О, стоп, стоп, стоп
мне не нравится твое присутствие