Перевод текста песни Comme ci comme ça - Terry Poison

Comme ci comme ça (оригинал)

Vous êtes marié
C’est tres difficile
Je t’aime bien sur mais je peur aussi (Aussi)
Tu viens ce soir?
Je ne suis pas pre’te
Donne moi une minute pour arranger ma tête
Toi (Ah-ah)
Comme ci comme ca (Ah-ah)
A chaque fois (Ah-ah)
(Oh)
Tombé la neige
Et je me froid
Juste viens ici, et dormir avec moi
J’ai seize ans
Tu est trop vieux
Si tu veux ta voiture nous amène hors du monde
Toi (Ah-ah)
Comme ci comme ca (Ah-ah)
Je rêve de toi (Ah-ah)
(Oh)
(Vocal adlibs)
Toi (Ah-ah)
Comme ci comme ca (Ah-ah)
A chaque fois (Ah-ah)
(Quoi, ooh-ooh)
(Oh)

Так себе (перевод)

Вы женаты
Это очень сложно
Я, конечно, люблю тебя, но я тоже боюсь (тоже)
Вы приезжаете вечером?
я не готов
Дай мне минуту, чтобы исправить мою голову
Ты (А-а-а)
Вот так вот так (А-а-а)
Каждый раз (а-а-а)
(Ой)
Снег падает
и мне холодно
Просто иди сюда и поспи со мной
мне шестнадцать лет
ты слишком стар
Если вы хотите, чтобы ваша машина забрала нас из мира
Ты (А-а-а)
Вот так вот так (А-а-а)
Я мечтаю о тебе (А-а-а)
(Ой)
(Вокальные импровизации)
Ты (А-а-а)
Вот так вот так (А-а-а)
Каждый раз (а-а-а)
(Что, о-о-о)
(Ой)