Перевод текста песни Casual Boys - Terry Poison

Casual Boys (оригинал)

They had me standing in line
They had me waiting long, long hours
And no one told me the time
Blinded, I cannot find myself
Into the mist of the night
Miss you, why don’t you ring me up now
Starting a fight, it’s alright
You’re not gonna get anywhere
Which of you got the better apology?
It’s late at night and there is nothing left to do
The casual boys with the funk has left no clue
I’ve lost myself on a bench coming down again
Boys with noise there is nothing left to lose
You’re probably there when I fall off Channel 2
You’re probably dead by the time I get to you
A casual boy there is no, no altitude
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you do-
They had me sitting in the mud now
Watching all the people go
Waiting to get themselves washed
I wasn’t weary that the time passed
Quicker than a race car
'Round, 'round, 'round
Sooner I realised that no one could save me
I could only save myself
I have been plundering my life out
Waiting for my lover to come and get me
Which of you got the better apology?
It’s late at night and there is nothing left to do
The casual boys with the funk has left no clue
I’ve lost myself on a bench coming down again
Boys with noise there is nothing left to lose
You’re probably there when I fall off Channel 2
You’re probably dead by the time I get to you
A casual boy there is no, no altitude
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you do-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you do-
(Load me like you do)
(Load me like you do)
(Load me like you do)
(Load me like you-)

Случайные Мальчики (перевод)

Они заставили меня стоять в очереди
Они заставили меня ждать долгие, долгие часы
И никто не сказал мне время
Ослепленный, я не могу найти себя
В тумане ночи
Скучаю по тебе, почему бы тебе не позвонить мне сейчас
Начало боя, все в порядке
Ты никуда не денешься
Кто из вас получил лучшее извинение?
Уже поздний вечер и делать нечего
Случайные мальчики с фанком не оставили подсказок
Я снова потерялся на скамейке, спускаясь вниз
Мальчикам с шумом нечего терять
Вы, наверное, там, когда я упаду с канала 2
К тому времени, когда я доберусь до тебя, ты, наверное, уже мертв
Случайный мальчик нет, нет высоты
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты-
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты,
Они заставили меня сидеть в грязи сейчас
Наблюдая, как все люди идут
Ожидание, чтобы умыться
Я не устал, что время прошло
Быстрее гоночного автомобиля
Круглый, круглый, круглый
Раньше я понял, что никто не может спасти меня
Я мог только спасти себя
Я грабил свою жизнь
Жду, когда мой любовник придет и заберет меня.
Кто из вас получил лучшее извинение?
Уже поздний вечер и делать нечего
Случайные мальчики с фанком не оставили подсказок
Я снова потерялся на скамейке, спускаясь вниз
Мальчикам с шумом нечего терять
Вы, наверное, там, когда я упаду с канала 2
К тому времени, когда я доберусь до тебя, ты, наверное, уже мертв
Случайный мальчик нет, нет высоты
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты-
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты,
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты-
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты-
Случайные парни разгружаются
Передай мне, что у тебя есть
Случайные влюбленные мальчики
Почему бы тебе не прийти и не забрать меня?
я на открытии
Что ты хочешь от меня?
Любовник, загрузи меня, как ты,
(Загрузи меня, как ты)
(Загрузи меня, как ты)
(Загрузи меня, как ты)
(Загрузи меня, как ты-)